「曩篇」催眠术家杰甫·彼得斯 ——欧·亨利(8)
“我招呼了比德尔先生,然后坐在床沿上,试试镇长的脉搏。‘让我看看你的肝——我是说舌苔。’我说道。接着,我翻起他的眼睑,仔细看看瞳孔。
“‘你病了多久啦?‘我问。
”’我这病是——哦——哎呀——昨晚发作的。‘镇长说,’给我开点儿药,大夫,好不好?‘
“‘飞德尔先生,‘我说,’请你把窗帘拉开一点,好吗?‘
”’比德尔。‘年轻人纠正我说,’你不想吃点火腿蛋吗,詹姆斯舅舅?‘
“我把耳朵贴在他的右肩胛上,听了一会儿后说:’镇长先生,你害的病是非常凶险的喙突右锁骨的超急性炎症!’
“‘老天爷!’他呻吟着说,‘你能不能在上面抹点什么,或者正一正骨,或者想点什么别的办法?’
“我拿起帽子,朝门口走去。
“‘你不见得要走吧,大夫?’镇长带着哭音说,‘你总不见得要离开这儿,让我害着这种——灰秃锁骨的超急性癌症,见死不救吧?’
“‘你病了多久啦?‘我问。
”’我这病是——哦——哎呀——昨晚发作的。‘镇长说,’给我开点儿药,大夫,好不好?‘
“‘飞德尔先生,‘我说,’请你把窗帘拉开一点,好吗?‘
”’比德尔。‘年轻人纠正我说,’你不想吃点火腿蛋吗,詹姆斯舅舅?‘
“我把耳朵贴在他的右肩胛上,听了一会儿后说:’镇长先生,你害的病是非常凶险的喙突右锁骨的超急性炎症!’
“‘老天爷!’他呻吟着说,‘你能不能在上面抹点什么,或者正一正骨,或者想点什么别的办法?’
“我拿起帽子,朝门口走去。
“‘你不见得要走吧,大夫?’镇长带着哭音说,‘你总不见得要离开这儿,让我害着这种——灰秃锁骨的超急性癌症,见死不救吧?’