《叶隐闻书》卷一（1-100）(8)

22某人最近整日唠叨节俭，我认为，这样对下属唠叨，是不合时宜的事情。谚云："水至清则无鱼。"若水草藻茎丛生，鱼会隐于其下，悠闲成长。一点小事情，看到了，听到了，还是不要责咎为好，这样，下属才会安心过日子。纵然是人品问题，恐怕也不应该这样斤斤计较吧。
23在请役所请役所（佐贺藩家老处理藩内一般政务的最高衙门。分为御当役和西御丸番两个部门，御当役下设相谈役、付役、御境目方诸役，处理一般政务和评定裁判各种诉讼。），某人请求藩厅属吏，"希望接受诉状"。属吏则提出了种种不予接受的理由，于是两人争执起来，碰巧有人在场，便说："这种时候，应该先把诉状接下来，如果诉讼理由不成立，再退回也不迟呀。""这样做也好，那我就接受吧。"那属吏回答道。但还是有人轻蔑地对他说："怎能摆出一副十足的架势，不接受应该受理的事情呢？"尽管这位属吏正在改正他的恶癖，却未能得到相应的理解。在请役所里，我们虽感不适，但仍要奉行武士礼仪，彬彬有礼，使人难堪乃卑劣之举，岂能解决问题？
24某人非常想得到另一人居住的公馆，为了请这位仁兄出让公馆，便同他商量搬迁的事儿，可是话说到一半，对方就觉得没有这个必要了，因为这件事让他完全生气了。他不停地陈述这种做法的无礼以及待遇的不平，可那位想谋取公馆的人一再道歉，这位仁兄也就满意了，而且还接受了人家的钱。哎呀呀，这可太滑稽了。我以为大凡被人欺骗还自降身价的人，是没有自尊的人。这种事情完全有别于如对待上级的情况，此时你可以一言不发。这里谈的是利害问题，根本上就是一件卑鄙的算计的事情。假如用这种失礼的谈话方式向上级谈起，可以说是分外无礼。就是说，只要接受了金钱，反而会因为禁不住诱惑而自降身价，也就会成为将来的障碍。在所有的诉讼事件中，抑或不平不满的诸事情中，都有利害关系。只要觉悟到"损"，就不会降低身份；只要堪忍"损"，就不会起争端。