《叶隐闻书》卷一（1-100）(6)

14我做过泽道平左卫门（泽道平左卫门：常朝的表兄，切腹时常朝二十四岁。）切腹时的介错（介错：武士剖腹后，由信赖的朋友或亲人切下剖腹者的头颅，以减轻剖腹者的痛苦，谓"慈悲的一刀"。担任"介错"是一种荣誉。），那时我还很年轻。中野数马从江户寄来了褒奖信，一个很大的信封上写着"一门之誉"，他说我是个好样的介错。如此表扬，似乎有些过了，可他当时就是这样想的，是深思熟虑后给予的认可，以为此举非老练之人莫属，对于年轻人来说，手起刀落，还真有点儿武士的样儿。受了这样的褒奖和关注，哪怕只有一点点儿，也会令人兴奋起来，而勇往直前。还有来自中野将监（中野将监：光茂时代的年寄役，因伤主君之德被罚。元禄二年(1689)九月，被命切腹，山本常朝为介错。是个被称为忠臣之鉴的人物。
）的嘉奖信，这两封信，我留存至今。山本五郎左卫门则赠我马鞍和马镫。
15在人群之中打哈欠是不礼貌的。忍不住要打哈欠时，赶快用手抚摸额头就会止住；若不如此，就一边用舌尖舔唇，一边紧闭嘴巴，或者用衣襟内袖半遮半掩面部、以手掩口等方式，尽量不要让旁人看到。打喷嚏也同样。总之，无论如何不能现出旁若无人的"阿呆面"。此外，还要用心打扮。

16常朝君总是在前一天晚上，把第二天要做的事，每一个细节都考虑充分，包括可能出现的问题、寒暄问候是否适宜，以及在那种场合应该采取的谈话方式，然后一一记录下来。这也是一种心得，在做事之前，要早早地谋划好。去赴朋友的约会，在前一天的晚上就要细致周全地用心去想应该何时到对方家为宜，尤其对主人的情况，要尽可能地了解以后，再去拜访为好。这是和之道，是礼仪。
被身份高贵的人邀请时，要战战兢兢地前往；到了主人家，也不要轻易落座，要让主人来安排。赴宴之前，还是多作如下盘算为好，如"这真是一件难得的事情呀，想必一定很有趣呀！"除了有特别的事情之外，最好不要去没有被邀请去的地方。一旦被人邀请时，就要让人家认为你"真是个有风度的客人"，如果不能做到这样，就没有做客人的资格。总之，作为客人，对自己的座次和身份要做到心中有数，预先就要有所考虑，这样的经验，在人们交往的礼仪中最为重要。 
酒之事，乃宴会第一事。饮酒时，要从座位上站起来向人敬酒，这样你才会有机会；一直坐在那里，埋头吃得饱饱的，是不能够达到预期目的的。还有，不要过早离开。平时，刚好与人巧遇而被人邀请，这种情况下，也以勿过分客气为好，一次或两次婉拒后，仍然被邀请，那就赴宴好了。宴会中借口突然有事要走，却被人一再挽留，那时，也应该如此。