《叶隐闻书》卷一（1-100）(20)

如今蒙赐俸禄的源太夫还来不及说，对已隐居的在下来说，也没脸面对世人，所以父子共同下决心了。"数马听到这些话，便回答道："这是什么意思？简直没有料到会这么想，这次改编对源太夫来说，是非常光荣的事儿，不会再有第二次的。这也是御家老们一同商量的结果，承蒙御家老信赖他的人品，你们父子应该高兴才对呀。"刚刚说完，市之允说道："御家老们商量的时候，他们的建议，您可以不接受，因为源太夫是我们组内的人；而您接受了，是不是近来对源太夫不那么亲密了？因此，我们感到无望而灰心，留下深入骨髓的遗恨。"市之允一根筋地说了这些钻牛角尖的话之后，数马说道："你说的也有道理，今天我立即向御家老各位提出拒绝试试。"于是市之允说道："我至少应该听到这种话才回家。"说着就回家了。
后来，数马登城，向御家老们说："人的命，是眼前抓不住的东西。我今天早晨竟被人攻击了弱点。"并叙述了如此这般云云的缘由，最后数马说："所以源太夫的事儿，请不要再提了。"据说这个差役就任命别的人了。
59五六十年前的武士，每天早晨都要沐浴，清身整发，还要在头发上喷香；修剪手脚指甲，还要用火山石打磨，用黄金草涂色等，在修整自己的装扮方面丝毫不敢怠惰。当然自己的武器则更是一点锈迹也没有，勤拂尘，勤打磨。对于装扮格外地用心，诚然是为了装饰外表，但这样做也体现了一种修养：今日讨死也好，明日讨死也好，不管什么时候死，都要有一个良好的决死心态。如果战死的时候邋遢难看，说明平素的觉悟程度就值得怀疑，也会被敌人轻视。因此，无论老人还是年轻人，都要注意自己的外表修饰。这的确麻烦，似乎也要花许多时间，但武士的工作主要就是些这样的事情，除此以外，再也没有什么比这更需要花时间的事情了。