志怪故事·谐铎（十）(5)

阎王大怒，命牛头鬼挖去父亲的双眼，砍断儿子的两臂，仍让鬼卒将二人押回阳间。父子俩醒来后，便真的像梦中经历的，父亲没了眼睛，儿子缺了胳膊。官府听说了这件事后，都说他们父子既然遭受了阴间的责罚，以后打官司的或许会少些。几天后，官府派差役前去打探。只见那些要打官司的人，手捧金银财物，在那父子俩的堂下排成一圈等候。那父亲面向南坐在一个榻上，合着双眼，喃喃口授；他儿子则在旁边横放一个几案，用脚趾夹着一支笔，运写如风。差役回去报告，官吏们感叹地说：“即使州县长官全变成活阎王，这样的人也根除不尽。可怕。”
铎说：在《易》的卦象中，乾在上，坎在下，代表着诉讼，对这一卦象的解释是天与水相背而行，可叹啊，连苍天也诉讼吗？既然如此，那么民众是应该顺天而行还是逆天而行呢？何况《易》中“讼卦”的爻辞说：“有孚，室。”所以想要无“室”，必须求助于民众。
44，名妓沽名
贡生黄竹浦进京赶考，路过吴桥县，友人带他前去拜访本县名妓祝庆娘。到了一看，粉墙朱户，颇为气派。随即，有一位须眉苍白的老仆招待他们坐下喝茶。喝过茶，一老妪陪他们说了会儿闲话之后，引入内室。只见内室墙壁上挂满了名人题赠的字画。屋内陈设，一如书香人家，相当讲究。这时有一位丫鬟向他们报告：“庆娘昨晚醉酒，但已经起来了，正在窗边梳妆打扮呢。请两位贵客稍候。”过了好一会儿，又有一小丫鬟出来通报：“庆娘梳妆完毕，因为犯春困，在床上小睡一会儿，请等一下，她睡醒后就更衣出来见面。”又等了好久，终于，老妪出来卷了帘子，两个丫鬟搀扶着庆娘出来了。黄竹浦赶紧打量，只见：“面粉斑斓，唇脂狼藉，累然硕腹，大如三石的大缸；大步而前，仿佛运粮河槽船过闸。”这位贡生和他的朋友当时就大惊失色。黄竹浦回头对他朋友说：“有这样的名妓，能羞死章台【青楼】了。