「曩篇」提线木偶 ——欧·亨利(8)

但不是立即静止。这不符合他的要求。首先要迅速增加身体的活力；强有力地促进每一个器官和功能。心脏会勇敢地对致命的鞭策做出反应，静脉里的血液会更快地回到心脏。
詹姆斯医师很清楚，这种心脏病遇到过于强烈的刺激，就像挨了一颗来复枪子弹似的，结果是立刻死亡。当血流量在窃贼“油”的作用下骤然增加，管腔本来不畅的动脉会迅速完全堵塞，生命之泉就停止流动了。
医师解开昏迷的钱德勒前胸的衣服，熟练地把针筒里的液体注射到心前区的肌肉里。他干两门行业都干净利落，注射完毕，仔细擦干针头，把保持针头通畅的细铜丝重新穿好。
注释
② 高中时曾传闻有个化竞学长偷偷调制这东西失误把学校实验室烧了......还好听说没造成太严重的后果...... C3H5N3O9现在仍用来治疗部分心血管疾病，通常是制成药片含在舌下，通过静脉血管丛吸收。 up注

三分钟后，钱德勒睁开了眼睛，开始说话了，声音虽然微弱，但还能辨清，他问抢救他的是谁。詹姆斯医师再一次解释他是怎么来这儿的。
“我妻子呢？”病人问道。
“她睡着了——由于过度疲劳和忧虑，”医师说，“我不愿叫醒她，除非——”
“没有——必要，”钱德勒呼吸短促，说话时常间断，“为了我——去打扰她——她不会——领你的情。”
詹姆斯医师把一张椅子拖到床前。时间不容浪费，要抓紧谈话。
“几分钟前，”他以另一门职业的低沉坦率的声音说，“你打算对我说些有关钱的事。我不指望你对我推心置腹，但是我有责任劝告你，焦虑对你的恢复是不利的。假如你心里有什么事——我记得你提到过两万元钱的事——最好说出来，可以减轻你的精神负担。”