「曩篇」提线木偶 ——欧·亨利(17)

2005年，北京人民文学出版社推出他在2002年译完的《欧·亨利小说全集》（The Complete Works of O.Henry），共180万字，译介全部的欧·亨利作品给整个汉语世界。
如在此小说内加的注中所说，王永年老师是我比较喜欢的一位译作家。
感谢王老先生带给我们的译作。
文章在编辑时或出现纰漏，以及所加注释或有谬误，欢迎指正
本专栏意在分享，侵权请联系删除