诗译 · 四

繁星点点的夜
翻倒在蓝灰的色盘里
我在明媚的夏日里远眺
用你那能看穿我污浊灵魂的眼睛
看你勾勒出树木与水仙的轮廓
藏在山丘上的阴影中
看你捕捉到微风与冬日的凛冽
画在亚麻做的大地上
如今我才懂得
你留给我的言语
关于你如何饱受清醒的折磨
关于你如何想要打破他们的枷锁
可他们从未理解过你，也不懂怎么去理解
他们现在也该懂了吧
繁星点点的夜
火焰像花一样绽放
游云在紫色的天空下回旋
流淌到你湛蓝色的瞳孔里
色彩追逐变换
晨光中金黄的谷穗
病痛里憔悴的面庞
都在你奥妙的手心里氤氲
如今我才懂得
你留给我的言语
关于你如何饱受清醒的折磨
关于你如何想要打破他们的枷锁
可他们从未理解过你，也不懂怎么去理解
他们现在也该懂了吧
他们爱不了你
而你却满怀真挚的爱