【授权翻译】轮船组]sinker 第一章上(6)

它把自己拉得近了些。
它——不，是她，是个女人，一个年轻的女人。她很漂亮，至少曾经漂亮过。她的皮肤是不健康的，漂洗过的苍白，眼神呆滞。几条布片，破破烂烂的，缠绕在她身上，勉强还能看出衣服的轮廓。她向前倾来。
"一把长柄勺。“她叹了口气。
男人身体僵住了，一动也不敢动。即使这样，他也忍不住问道：”什..什么?”
“给我一把长柄勺。”她听上去很悲伤，甚至有些害怕。
他看向另一个水手，绝望地喊道。“愣着干啥？快给这个小姑娘一把长柄勺啊！”
“不，不，我听说过这个。你必须说不，不可以给她勺子，否则她会把我们全都拉下水。”

她扭过头，把充满恶意的目光投向了那个水手。低沉的叹息在构成船的原木间回荡，摇动着船帆。她把手伸进了自己破破烂烂的衣服中，取出了一把长柄勺。
“那么”，她停了停，仿佛拼凑出完整的一句话都是件极其复杂的事。“我要用我的了。”随着一阵潮湿，轻柔的笑声，她再次消失在了一片绿光中。
“别！”之前站着的那个水手扑倒在甲板上，死死地盯着暗处。“别这么做！我们将会给你贡品，再也不会出海，你想要什么都好！”
“为你搭建神社！”另一个一边补充着，一边向那个幽灵上次出现的位置的反方向逃窜。
”放...只要放过我们，我们什么都会做的，而...”