山川方夫《恐怖的真相》个人翻译(4)

“来啊，仔细看……怎么样？是不是有点意思了？”
我虽不情愿，但看不看已由不得自己。那是一张原色照片，少女的腐烂的尸体被装在箱子里，手脚折断，面容尽毁，被扒下的皮肤上点点乳白的驱虫在缓缓蠕动。那是用四开大小的印画纸全面放大后的图，堵在我眼前令我浑身颤抖不已。……我已是出不得声了，脑子猛地一片空白仿佛塞了块冰一般。他却似乎十足欢乐一般，麻利地拿出了下一张照片。
“看，这个呢？”
是被斧头剁开的老人的脸。额头深埋在斧刃里，大量的黑红色血液从伤口处流出，残留了一颗眼睛，盯着照片之外。
“看，这个呢？”
身体被深深砍下一个十字刀口，骨肉几近被贯穿的年轻裸体女性。菜刀竖插在女子腿上，肚子裂了个大洞，内脏在其内闪着红蓝的微光。我的呼吸急剧起来。
“看，这个呢？”
被重击得面目全非的女人头颅。两排白牙合成一线，突兀在破碎的血肉上。
“看，这个呢？”
“看啊，这个呢？”
够了，够多了，放过我吧。
……我惨叫起来，在精神错乱中打掉了堵在眼前的照片。我不断在地上打着滚，痛苦挣扎着，意识逐渐模糊，自己绝望的呼喊声有如远方的谁发出的喃喃细语般在耳边回荡。我眼前终是一片黑暗，在这段时间里，成了又聋又哑的残废。……