【战锤40k同人作品翻译】Ennui：第五章：优美 Beauty(3)

她的爆弹枪咆哮如雷，在她的握持下跳动的同时为兽人送去死亡。利用掩体和制高点，她确保了每一发爆弹都打在实处，质量反应核炸开了兽人的胸腔和颅骨。
兽人仍旧在行进，对危险毫不在意，更多的喊叫声和WAAAGH驱使它们直直地前进。
最后一个兽人倒在尸堆的边缘，这个年轻女人在更多的兽人从不同方向冲向她时猛地调转枪口。她已经拼尽全力，我看着她轰碎了一个又一个兽人，并总是挑离得最近的或是动作最迅捷的，以尽可能多地与它们保持距离。
策略是合理的，但哪怕她的双臂都能工作，并配备上她的帝国能让她穿上的最精良的战甲，兽人也还是单纯地比Mon-Keigh更强大。最终，它们的肌肉，简陋的斧头，和庞大的数量会扯开一切挡在它们和其试图杀戮的目标前的东西，而更可怕的是，兽人甚至不会被这么一个危险的敌人吓阻。
相反的，看见一个值得一战的敌人只会激励它们。
兽人吼叫着，她也吼回去，她的爆弹枪吼叫着撕开一个又一个，直到……
我听到爆弹枪的扳机扣在空膛上，震耳欲聋地宣告着终局。
当兽人意识到自己的猎物弹药耗尽时，它们的湿冷的嗤笑声回响在广场上，可在它们能更进一步前，一个更低沉，更厚重的咆哮声划开了空气。

一个兽人，头部和肩膀比其它兽人更高更大，一路挤开它的同类走向那个女人。厚重的金属板上涂着指绘的粗糙画像，在它肌肉发达到荒唐的体侧悬荡着，它的手中握着一支重斧，某种伪劣的力场在其上噼啪作响。
那个女人挺立着，似乎没被自己临近的惨死烦扰到。她没有咒骂，而是短暂地合上双眼，口中念诵着祷文。那可爱的双唇看上去丰满而柔软。当她再度睁眼时，我不禁赞赏起那亮绿色的双眼。
那头强壮如牛的兽人嘶吼着来到了尸堆边，随即举起斧子冲刺。他想要独占这次击杀并为之欺压了其它兽人。
那个女人没有留在掩体里，而是高呼着自己的战吼反冲过去，让那个老大和我都措手不及。
离我上次被惊讶到已经过去了很多年了。
她的拇指压住爆弹枪枪托基部上的符文，卸下空弹匣，随即把枪甩到那只一直用前臂和躯干夹着一个备用弹匣的废手上。
以意志，技巧，亦或是单纯的运气，她初次尝试便把弹匣拍回原位，在那个老大冲过最陡的坡度前，她从尸堆顶端直接跳进那头野兽的双臂间，高呼着连我都没听过的咒骂。
兽人试图接下她的冲撞，但已经来不及了。它的猿猴一样的长臂在女人潜入它的触及范围内时出卖了它，爆弹枪的枪口撞上了老大的脖颈——头盔与胸甲的连接处，随后扣动了扳机。