【战锤40k同人作品翻译】Ennui：第五章：优美 Beauty(2)

亵渎它为我稍添一丝乐趣，但相比我的真实意图只排在第三位。
于是我等待着，恰巧也没等多久。
我能听到兽人正在逼近，和它们以惊人的速度和猿猴似的优雅猛冲时低沉而有力的脚步声。兽人，尽管生性野蛮，却有着某种与野兽相同的美感。它们不加掩饰的粗鲁本身就几乎是可敬的。它们很快就会来到这里，但愿是被一个头头带领的。如果我运气好的话会是个战将（Warboss），不过我怀疑自己的初试能否如此幸运。我更可能得到一只没那么雄伟的兽人，它们管它叫老大（Nob），如果运气垂青我的话可能有不止一只。
甚至可能是……
我的思绪在听到另一种声响时渐渐停止。
脚步声，但并非兽人的。这些步伐均匀而稳定，像节拍器般规律。一个士兵，但不是大头兵，脚在地面上的踏击对卫军来说太重，对兽人来说太轻。
一个着动力甲的Mon-Keigh，但并非基因改造过的阿斯塔特之一。
真可惜，阿斯塔特闻名于他们对痛苦和折磨的耐受力。死在与他们之一的战斗中，在无论有多长的战斗中受尽折磨……都将是极好的死法。
我蹲在紧贴楼房侧面的穴怪像旁观看。我看着一个Mon-Keigh，一个发色如白霜，肌肤似温和细土的女性跌跌撞撞地踏进了我的陷阱。我对着以兽人作饵抓住一个人类的讽刺性勾起嘴唇，随即我安静下来，准备看着她死于蜂拥而至的兽人。

她穿着件动力甲，即便破损也有着最为精美绝伦的银色和淡紫色。盔甲的主体是深沉浓郁的黑色，其上的装饰，点缀和花纹却是最淡的银紫色，她肩上的标志是栖息于一朵玫瑰下的纤细，优美的花朵。
随着她的移动，我感觉我的幽默正逐渐褪色。
她在四处张望，她的双眼即便在远处也闪闪发光。她正看着墙壁，地面……
她在寻找我的作品，但她不可能发觉其中的我的艺术技巧。
我看见了她意识到自己站在什么中间的一瞬。我听到她凝滞在喉咙里的呼吸和加速的脉搏。在兽人的喊叫声近到她迟钝的感官也能察觉到时，我尝到了她极度恐惧下失控的流汗的味道。
我看见了她意识到自己无处可逃，唯有一死的瞬间。
她用她的同类的粗鲁语言恶毒地咒骂，可并没有如我预料的那样寻找藏身之处，而是直冲向那堆死去的兽人。
她毫无形象地爬上尸堆时左臂无力地垂在身侧，在登顶后又拽过身边沉重的尸身当临时掩体。
当第一波兽人经过最东侧的道路拐角并在冲向她前野蛮地狂吼时，她吐出了另一声咒骂。总共七个兽人发动起来，在以它们种族的难以估计的速度拉近距离时，这个女人用她的爆弹枪稳定地瞄准起来。