志怪故事·谐铎（三）(10)

唉！蠹鱼啊！你们是虫子的一种，但却从来也不像别的虫子那样，聚集在腥臭的羊皮上，而是洁身自好，只在书册中驻足。你们的名字里虽然有个“鱼”字，但你们却并不像真正的鱼那样在深渊里翻波逐浪。你只喜欢遨游在文章的海洋中，与书香翰墨结为朋友。你为什么不像别的虫子似的，在土壤里钻洞觅食，或者像青蛱那样变成蝉呢？你之所以眷恋书册，不忍离去，大概是因为只有书才是你所喜欢的，正因为对书的喜爱，使你终身不愿沾染铜臭之气。我听说你的祖先曾经羽化登仙，而你则以诗书作为自己的事业，大概是希望家族代代相传的德行不至于在你手中遭到覆灭吧。你将书册经营为自己的巢穴，将书中的一个个方块字当作自己的田地去耕耘，这种生活方式虽然有点泥古不化，但你坚守传统生活方式的这种节操实在让人敬佩。你的家族和朋友们分布广泛，大家在书中和睦相处，安定地生活着，谁知因为主人的多事而使你们大祸临头。
这也可以说是你的命运太不幸了。你们像瓜蔓一样被主人连根拔起，你的朋友和亲人被赶尽杀绝，一个不留。而你和朋友们之所以会遭受到这样的飞来横祸和灭顶之灾，并不能怨天尤人，而是必然的结局。我可以充分地说明这一点：你喜欢钻研书籍，你对书籍的爱好如痴如醉，但你的研究方式却有待改进，你考证史书籍时太过于穿凿，为了证明你的一孔之见，而不惜对古籍断章取义，使典籍变得书页散落，苇编都绝，竹片零乱，字迹缺失，从而使语句断裂，章节毁坏。书的竹片一旦相互脱开，便很难再按次序串连起来，从而使宝贵的书变得残缺不全，毁坏了古代典籍的完整性和连贯性。你将自己瘦小的身躯隐藏在艺苑之中，以为没有人能找到你，从而安安心心地像吃鱼肉一样大肆咬嚼书中的文字，将它们全都吞进你们永远填不满的肚子里，其贪婪程度可以和盗贼相媲美。你这种行为怎么可能不得罪圣贤呢？

因为你吃的、咬的都是圣贤的书呀！为了惩罚你，那些从事文案工作的刀笔吏们便决心将你摧垮。他们成年累月地趴在书桌上，细细地搜得你的错误和过失，要尽力将你的罪名罗织得越大越好。他们只要找到你任何一个微小的错误，就绝对不会放过，而是将其紧紧抓住，舞文弄墨，无中生有，以小化大，大作文章，这时你后悔也来不及了。无论你如何为自己辩解，都不可能辩过那些刀笔吏的生花妙舌，何况，“欲加之罪，何患无辞”，更何况你确实有不小的过失。即使是无心之过也没用。遭受了这样的灾祸和打击以后，你不应该怨天尤人；彻夜哭喊，不应该愤愤不平，矢志报仇。而应该仔细地、彻底地反省一下自己的所作所为。如果你真诚地检查一下自己的一生，就会发现你所遭受的灾难是上天对你的惩罚，是你应该承受的报应，这样你就不会再怨气冲天，而是会羞愧不已。我对于你们的丧生，也没有别的办法，我唯一能做的是用这篇文章和半砚墨汁来奠你，请你们千万不要再在书楼上作祟了。