【熟肉/中日对照】石子的怪谈(7)

提到墓碑，就能联想到花岗岩这种黑漆漆的东西，除此之外的石材做墓碑的也有很多。
为什么要用这种不吉利会遭报应的东西来布置庭院啊
我如此逼问丈夫。
数日後、庭の砂利（ざり）は全て回収され、お寺の和尚（おしょう）さんにお経をあげて供養してもらった後、廃棄してもらいました。
それ以降、私の家で人魂や怪しい人達が出てくることはありません。
数日后，我们把院子里的石头全部收集起来送到寺庙里让僧人念经供养之后，便废弃掉了。
ですが私は、今でも庭を見ると その時の光景が思い出されて、不安な夜を過ごしています。
但是我现在再次看院子的时候，就能想起那时的情景，过着不安的夜晚。

来源：恐怖の泉
翻译：赤硝子
原网页：https://xn--u9jv84l7ea468b.com/