[furry小说]《waterways》相关汉化第四十一期(6)

午夜过后，Sal出现在他面前，虽然他的尾巴在快速地来回摆动以保持平衡，但他的身体还是轻微地左右摇摆着。“你在这儿，”他说。
“我整晚都在这里，”Kory说。“你准备好回家了吗？”
Sal点点头。“我们他*的是该回家了。”
他没有说那么多含糊不清的话，但在出去的路上绊了一跤，尾巴撞到了门框上。Kory想起没完没了的安全驾驶广告，然后说，“嘿，也许你不应该开车。”
“什么，那你来开车吗？”
Kory举起爪子。“我只是觉得……”
“听着，我只想回家……该*，外面很冷。”Sal上了车，启动了引擎。
Kory打开了乘客侧门，但没有进去。“让我叫辆出租车。
“好呀，谁来付钱？”
“我会付钱的。”Sal只是看着他，加大了马力。“我是认真的！”
“好吧。你看，这条街上有一家甜甜圈店，就一个街区，我们去买些咖啡吧。”

那个大型的24小时营业甜甜圈店的标志更像是两个街区之外。“我们走回去吧。”
“外面很冷！我不想为了开车还是打车问题而步行回去。”
“那我要走回去了。”Kory砰地关上门，开始走路。
Sal从他身边驶过，即使Kory就在路边，他也直直地盯着前方。当Kory来到甜甜圈店，抖松爪子上的毛发取暖时，他没有看到Sal也在里面。他过了一会才发现那辆停在这座小楼四周阴影中的车。Sal已经坐在了车里，车窗满是雾气。“散步愉快吗？”Kory进来的时候，他说。车里很暖和，同时也充满了从Sal爪子里捧着的一杯咖啡中飘散出的浓稠香味。