[furry小说]《waterways》相关汉化第四十一期(3)

“我叫Divinity，”水獭说。
松鼠则看着Kory。Kory甩掉内心对这个名字的吐槽，从Divinity 身边绕过走近松鼠。“我叫Kory，”他说。
“Hazel，”松鼠说。她的气味很奇怪，是一种混合了酒、人造麝香和她自己的气味。Kory也能闻到她朋友的气味，她用了一种更讨人喜欢的人造麝香，这种麝香没有掩盖她自身的气味，反而突出了这种气味。“你是Forester大学的吗？”
“不是，”Kory刚说完，他就突然想起，他不能说他们还在上高中。他张开嘴想抢救一下，一旁的Sal开口救了他。
“我们在湖城大学，”他说。“周末才回家。”
“喔，太酷了，”Divinity唧唧喳喳地说。“我喜欢湖城，我经常去湖滨购物中心。”
“我从没去过湖城，”Hazel说，就这样，话题被岔开了。
“那儿很不错。”Kory虽然只去过湖城一次，但他急于摆脱这个话题。“那么你从小就在那里生活的？”

实际上Hazel是在北边离这50英里外的的一个小镇上长大的，她刚告诉Kory，Kory转头就把那个小镇的名字忘了。对她来说， Hilltown 是一座庞大的大都市。他们谈到了古雅的Badger 广场，这个广场是Kory去往彩虹中心的旅途中发现的，而Hazel则谈到了那里她喜欢的可爱小商店。当然，她从来没有过沿着神圣街走到彩虹中心，但Kory去逛过广场上许多商店，这样他才能勉强维持谈话。
在谈话停顿的间隙，他搜寻着Sal和Divinity的身影，但他们已经溜了。Hazel看到了他的表情。“他们在跳舞，”她说。“看到了吗？”
在闪烁的红色和蓝色灯光下面，两只水獭在人群中旋转。Kory必须盯着看，才能认出他朋友袖珍的体型和独特的舞蹈。当他把目光转回Hazel身上时，他看到她黑色的眼睛里反射出红蓝两色的光芒，一个可怕的念头在他脑海里悄然出现：她好像在等着他，请她跳舞。“呃，”他说，“你想再喝一杯吗？”