[furry小说]《waterways》相关汉化第四十九期

第三章Oceans:49 圣诞之后
客厅里的场景既熟悉又陌生。Kory还清楚地记得和Nick一起跑到树下打开礼物的时光，但距离上次他们这样做已经时隔多年了，有三个人在同一时间咬耳朵的吵嚷声音也从未有过。Roden先生在沙发上打哈欠，他们进来时向他们两个挥手问候。“你起晚了，”他轻声说。
“妈妈还没起床。”Samaki低声对Kory解释。“这是爸爸给她的圣诞礼物。”
“再让她睡会儿，”Roden先生说。“如果你不想加入他们，就请坐。”
Kory更喜欢坐在沙发上，所以他和Samaki看着幼崽们把圣诞袜掏空，翻遍里面的东西。在这时，Kory又一次感到了一种熟悉而又奇怪的刺痛。每只幼崽都有一满只长袜，里面装满了糖果和橡皮球之类的小玩具。过去，他和Nick袜子里常常塞满的是耳机和电子游戏机等“小”玩意。现在，他眼前的这堆礼物，并没有因圣诞老人的来访而增加，和过去自己家别无二致。但幼崽们似乎与他和Nick一样，享受这一切，嗅着所有的糖果并互相交换，三条小尾巴都高兴地摆动。等到他们再清醒一些时，Samaki拿出他的圣诞袜和另一只袜子，Kory对上面写着的他的名字惊讶地瞪大眼睛。他们把糖果分给了Roden先生，他似乎特别喜欢脆花生。