伊芙琳·康伦：孪生之声

我俩小的时候，我知道在我和哥哥之间人们更喜欢我。我很安静，人们都喜欢安静的小孩，我就学会了扮乖。我早明白应该举止有礼，并努力时时处处要做到。
“你想吃什么，达米安？”
“面包和果酱，谢谢。”桌上有什么，我就答什么。
“那达拉呢，你要来点儿不同的东西吗？”
有时候达拉会强迫自己说：“一样，一样的就行。”可是我知道他心里怄死了。他就是想和别人不一样。
“是吗？”他们会问他，就是不让他得歇，想让他与众不同。
我很为哥哥难过，但没办法，别人就是更喜欢我，事实上是更爱我。我俩是双胞胎，孪生兄弟，一模一样的。不过只是相貌长得一样。到了九岁，大人们从言行举止就能把我们区分开，因为我们的仪表礼貌完全不同。我的声音与乖巧孝顺相得益彰，相反的是，达拉说话时的口气就显得粗糙强硬。
在操场上，当男孩子们弄错了对象要来打我时，达拉总是会跑过来，于是大家便四散而去，要么是让我俩阴谋诡计得逞，要么突然返回，好像忘了什么重要的事情似的，盯着他，带着异样的恶意，因为他们最讨厌把我俩搞混。达拉真的很会打架。如果只剩下我俩，他会和我待上一会儿，而后再溜去踢足球，他对足球可上心了。没等他开溜我就会催他走，不过这得是我的脑子足够灵光时才有的。如果是我反过来这么救了他，我肯定会说，你没事吧？不过达拉从不言语。