幽会(1835年)(9)

在随后的顷刻间，他感到了那酒的力量，一挺身子倒到土耳其软榻上。
此时我听见一阵匆忙的脚步声从楼梯传来，紧随着便是砰砰的敲门声。我匆匆赶了过去，估计会再次遇见什么忙乱。门东尼家一个小厮闯进了屋子，他激动得口齿不清，结结巴巴地说：“我的女主人！我的女主人！中毒了！中毒了！啊，美丽的！美丽的亚芙洛黛特！”
我惶然了，急忙跑向土耳其软榻，想唤醒那已经睡着的人，让他知道那惊人的消息。但是，他的四肢已经僵硬，嘴唇已经发青，刚才还闪亮的眼睛已经呆滞。他死了。我趔趄着向桌子倒退回去。我的手落到一只迸裂了的发黑的玻璃杯上，意识到了全部的可怕事实——事情的真相突然闪过我的灵魂。