《银河英雄传说VOL策谋篇》——田中芳树访谈之四(5)

田中：正是。住在九州和鹿儿岛西海岸的人，在那个晴空万里的炎热夏日里，听到从遥远的海面上传来了惊雷落地般的巨大声响，人们纳闷：“那是什么声音？”其实，那就是“大和”号沉没时的声音，但直到战后，人们才得知这一真相。
德间：被卷入旋涡中的人，是无法直到旋涡的大小的。
田中：即使报道没有受到管制，不知道的事情也时有发生。自己在旋涡之中骨碌碌地转圈，对方也在旋涡的另一边骨碌碌的转圈。从外面看来，发生彼此都在旋转，但当事人却感觉自己是静止的，而周围的世界在骨碌碌地转动。
德间：的确是这样。
田中：所以，再次检验历史是很有意思的。
德间：杨这位人物不愧是有志成为历史学家的人，我感觉它能够理解历史的讽刺，也能够理解当事人旺旺难以看到事情本质这一历史真相。
田中：嗯，也许有些过誉了。（笑）
德间：大概是由于受杨的影响吧，尤里安的思维方式之中也有这方面的萌芽。我记得有一个场景是，尤里安说“后世的历史学家也许会做出判断，正因为有了杨这个人的存在，战争才会久拖 不决”。

田中：也许，这才是所谓的“历史的讽刺”啊。