【试读】小说翻译 或许是奥特曼作品中的反面教材——《银河奥特曼外传小说 山花生》(5)

——这下完全迟到了啊。
但是比起沮丧，愤怒则占据了内心。
——看着吧，总有一天，真正的英雄会出现在你们面前，让你们知道什么叫……啊，不行，得暂时先把这件事抛在脑后才行。
千草现在正在半无意识状态下，跌跌撞撞的往车站走。
而简直如奇迹一般，巴士居然还停在那里，车门正在缓缓的关上
“等一下！！”千草大叫起来，撒腿就向巴士跑去。
巴士虽然动了那么一会，但似乎是注意到了千草，很快就停下来了。
“小姑娘，你也是被示威给波及了吗？”一位年长的大婶问道
“是的，差点以为要赶不上车了”
“这辆车也是来这的途中，碰到了示威结果延误了。而且还被他们给撞出了车道，真是群疯子。”
“原来是这样啊”
——啊，不过多亏这能够赶上车，该说是不幸中的万幸吗。问题还是这巴士能否赶上电车的发车时刻吗
千草住的降星镇并没有铁道。如果要坐电车，必须得坐30分钟巴士赶到邻镇的车站才行。
而途中的道路很多都是在悬崖上的山道，一年之前因为经常发生那些事件，所以在山中穿行时，千草总有少许不安。当然，最近那些都不再发生了，应该没事了吧

然而，千草不安的预感却应验了。
如雷鸣一般使人不快的吼声，穿透了山体一样从前方数百米的道路往这边倾泻过来，一只巨大生物出现在了前方。
车内瞬间便被惊叫淹没了。
——难道，又像一年前那样，怪兽开始频繁出现了吗？啊，那只怪兽是叫做什么来着…
千草和车内的恐慌保持着距离。这种情况下就算害怕也做不了什么。一切都只能看司机的技术和判断力了。
——看起来像泰莱斯通，可是，总觉得胖不少，浑身破破烂烂的，像是腐烂的泰莱斯通一样。啊，想起来了，那是台顿。是泰莱斯通的弟弟来着。啊，既然是兄弟，那泰莱斯通和台顿都不是种族名，而是个人名——怪兽自己的名字吧
台顿不能像泰莱斯通那样吐出火焰，只要别接近它应该就不会有事的。现在最重要的是赶紧冷静下来然后转身逃命。
但是，山道实在太窄了，很难掉头。而且在这种紧急情况下，因为过于焦急导致无法好好操作。驾驶员似乎是打算一边挂倒挡，靠倒车逃走。
然而现在，这并不是一个好选择。倒车时速度实在太慢，而且在弯道过多的山路，打方向盘非常容易出错。
一声巨响传来，25名乘客纷纷看向窗外。车体装上了护栏。一只轮子都伸到了道路外侧，悬空在了崖上。司机拼命的想开回山路上，但是后轮被卡住，轮胎只是在空中徒然的转着，丝毫不见动静。