2005品特诺奖演说：艺术·真相·政治(13)

作家生活是易受攻击的，几乎不受任何保护。我们没有必要为此哭泣。既然这是作家的自我选择，就要坚持下去。所有的风都冲你而来，有的还冰冷刺骨，这么说很恰当。你孤立无援而且处境危难。你发现没有避难所，没有保护伞，除非你撒谎。倘若你成了政客，你就已为自己修建了保护所，当然这也不是绝对的。
今晚我多次提及死亡。现在引用我所写的《死亡》一诗：
哪里找到了死尸？
谁找到了死尸？
何时找到了死尸？
怎样找到了死尸？
这是谁的死尸？
谁是死尸、弃尸的
父母子女
兄弟姐妹？
当尸体被弃时人死了吗？

尸体是被弃的吗？
谁丢弃了尸体？
死尸是裸体的还是穿着衣服的? 
凭什么你宣称死尸是死的？
你宣称死尸是死的了吗？
你了解死尸吗？
你怎么知道死尸是死的？
你擦洗过死尸的身体吗？
你合上了死尸的双眼吗？
你掩埋了死尸吗？
你对弃尸置之不理了吗？
你亲吻了死尸吗？
当我们看着镜子时，认为所看到的镜像很精确。但是稍微把镜子移动一毫米，镜像就改变了。实际上我们看到的是永无止境的折射。有时候作者需要打破镜子，因为真相在镜子的另一面盯着我们看。
我相信尽管困难重重，知识分子的决心仍应坚贞无畏、热烈果断并始终不渝。作为公民，为生活和社会中真正的真相作出定义是我们所有人应尽的义务。事实上，这是强制性的义务。