1948艾略特诺奖演说:诗是神赐的礼物
纯文学 | 阅读指南 | 阅读是一座随身携带的避难所
全文2000字,阅读用时8min。
当我最初开始考虑今晚该对你们说些什么时,我一直在想,怎样才能用简单的几句话就表达出对瑞典皇家文学院诸位先生授予我的崇高荣誉的感激之情。我是想说明当自己以作家的身份荣获这份国际殊荣时的感受。但要充分做到这一点绝非易事,甚至难于启齿。说来惭愧, 我的工作平常是与言语打交道的,经年累月地在驱策、驾驭文字,但此刻我却感到一筹莫展,真是一筹莫展!仿佛言语在这一刻跳出了我的股掌之中。如果仅仅是说明我已知晓自己获得了一个作家所能得到的最高的国际性荣誉,这其实只是说出了每个人都已了然之事;倘若要做作 地表白自己受之有愧,则会对皇家文学院的睿智投上怀疑的阴影;倘若要我称道皇家文学院抉择的明智,又恐怕会流于自我吹捧,并会使人联想到,我同时作为一名文学批评家,是赞同时下对作为一名诗人的我的评价的。进退维谷之际,我只能这样想,既然学院当局已经作出了裁 定,我也就只有不客气地接受了,并让这些都作为既成的事实而无需再置一辞。