《Triage》小说翻译Loop.10.探望(5)

当我回到自己车前的时候，突然意识到一件非常重要的事情，Tol的死亡并不取决于我。我是否能成为他的男友，并不是最重要的。因为，能影响一切的关键，只在于一个人——N’Mai。
只要Tol不能成为Mai的男友，那他就不会面对死亡的危险。至于我……无论怎样都是可以的。
哪怕那个人把我当成坏人，就此远离我，不与我见面，也是没有关系的。只要……只要他能够活下来！
虽然这么做，会让我感到痛苦。但这已是我所能想到最好的办法了。总好过什么都不做，让Tol再次重复死亡。
就这样，我决定再次回到Mai等待Tol的地方。刚才没有陪她一起等待，实在是一个错误的决定。可能她已经不想再同我说话了。
但无所谓，我并不在乎她怎么看待我。我所要做的，只是要让Tol真正明白，Mai并不是一个合适他，值得他交往的女人。这……就可以了。
再次来到那里的时候，我看到Mai正对着那个向她走来的男生，洋溢起幸福的微笑。就这样，他穿着白色的制服衬衫和修身的牛仔裤，徐徐走向了那个女孩——N’Mai。

而目睹了这一切的我，只觉得自己的心在隐隐作痛。不管了，就按计划的那样。我用力握紧拳头，深深地吸了一口气……
“N’Mai！！！”高举起手中的手机，我轻轻地晃了晃。果然，那一瞬，Tol和Mai的视线同时聚集到了我的身上。“Phi接受你的好友请求了，晚点再联系你。”
Tol惊讶地看着我，一旁N’Mai的脸上，也是同样的表情。
算了……如果想厌恶我，那就去厌恶吧。我已经不想再去思考这些问题。只是竭力地，竭力地克制着自己，尽量不去看Tol脸上的表情，以自己最快的速度逃离这个伤心之地。
“Phi……他们说一个人心碎的时候，胸口会像心肌缺血的病人一样的疼痛。那……这个和接受疼痛感的神经，是同一神经吗？”Gap忽然向我提问道。
“怎么想起问这种问题？”正在休息室查看轮值排表的我，不禁有些一愣，随口说道：“怎么……你的心碎了？”