《Triage》小说翻译 Loop.10.难以承受

《Triage》Loop.10.难以承受
一次次的相遇，一次次的别离。
是神明将我们的命运交织在一起，
直到……你也窥探到这个秘密。
亲爱的Nong，
我希望从今以后能永远守护着你。
Loop.10
晚上8点左右，我们一起回到了Tol的家。这个孩子把我的车停放在大门附近的围栏旁。待熄灭发动机后，Tol便开门下了车，我也紧跟着打开车门走了下来。
谁料才刚站稳，这个孩子就随手将车钥匙抛了过来，我竟险些没有接住。
时隔不久，看着这座才拜访过的美丽建筑，我隐隐有些出神。但很快，Tol就拉回了我的思绪。在他的引领下，我们穿过小门，来到屋子的大门前。当Tol的妈妈开门的那一刹那，我好像变得更加紧张。
“N’Tihn！”我的出现，似乎让Pang阿姨有些意外，“你怎么过来了？”
我抬手向Tol的妈妈行礼，或者简单地说，我的妈妈（指岳母的意思），“晚上好，Pang阿姨！”