《Triage》小说翻译Loop.10.探望(4)

“Tihn。”我回答道。
“嗯……Tihn医生，我叫Mai。”
“嗯。”我知道，我很久以前就知道你了。我在心里默默说道。
不但如此，我还知道再有三天的时间，Mai和Tol就会成为情侣。当然，现在这两个人的关系就应该很是亲密了。
我细心留意着Mai的表情，看样子应该是在回复着聊天信息。真是个让人嫉妒的女生呀！不需要付出一丝的努力，就可以轻而易举地走进Tol的世界。不像是我，就算一次次的努力挣扎、机关算尽，可到头来还是被那个人拒之心门之外，甚至被他彻底的厌恶，没有一丝成为他恋人身份的可能。
“N，今天上午没有课吗？”我尽可能地忽略掉心底的那份苦楚，尝试地和Mai进行聊天。
“我的课在上午10点钟，而Tol是下午一点的课。我们约好了，一会儿去咖啡厅看书。”Mai笑着回答道，“P，今天不用上班吗？”
“我刚值完早班，一会儿就要回去休息了。”

之所以这么说，无非是想让她对自己阻止我离开的事情，而感到愧疚。但面前的这个女生好像并不在意这些事情。
“但是，我们也不可能总是牺牲自己。”
忽然间，脑海中回荡起Tol的声音。那是上次循环里，Tol离世前，我们一起去看电影时，他对我所说的话。我必须要承认，Tol的话是对的。有时，人确实要为自己多着想一些。
“N，我可能不能陪你了。你最好去一个路人比较多的地方，这样也会更安全一些。”我看着这个女孩，冷静地劝说道。
“Phi……”Mai先看了看她前男友所坐的方向，又回头看了看我，神色为难地说道：“我还有些害怕……”
这一刻，我必须让自己的态度，表现的绝对坚定。“抱歉，我想我必须要离开了。你自己要多注意安全！”然后，便毫不犹豫地转身离去。
我们所站立的位置是一个公共区域，四周多是来往的路人。应该不会出现什么问题。即便她的前男友真想做点什么，相信也一定会有很多人愿意为她出头。