《Triage》小说翻译Loop.10.探望(7)
可是……现在为什么会感到这么的疲惫呢?在这次循环之前,我从未有过这样的感觉。即便是那次演讲时的晕倒,也是为跳班而假装的。但这一次,却是真的病倒了。昨晚12点15分的时候,我在护士和患者的面前,直接晕倒在地。
当我再次睁双眼,看到的是那熟悉的天花板。现在…头还是隐隐的,感到有些眩晕。周围也环绕着那些熟悉噪杂的声音。唯一不同的是,躺在病床上的不是病人,而是——Tihn。实习生们的指导者,急救室所有人的依靠。
现在的我,因为低血糖的原因,手臂上被插入了点滴。就这样,我靠在病床上,看着旁边的病床上躺着那个瘦弱的大叔。而他也好奇地看向我,似乎感到有些的讶异。大概是,没想到自己也能遇到这种情况的医生吧。
“检查结果出来了。”Gap拿着检验报告,缓缓来到我的床边,“尿液过浓,肾功能方面也不算很理想。Phi,你到底有没有好好吃饭啊?怎么把自己折腾成这副惨样?”
“拿来……给我看一下。”我从Gap手里接过报告单,打算看看自己的检查结果,“真的假的?!”
“好好躺着吧,等挂完水,再抽时间了再复查一下肾功能。”Gap拍了拍我的肩膀,轻声问道:“哥,你到底怎么了?从昨天开始,你的状态就不太对劲。今天的脸色,更是难看的像僵尸一样,到底发生什么事了?”
我揉了揉自己的太阳穴,徐徐说道:“没什么。就是最近压力有点大。”
Gap轻轻叹了口气,“是不是因为报告的事情?哥,真不是我说你,稍微悠着点。你看看P’Sing,那么多报告都快到最后期限了。还不是跑到酒吧去了。你就是对自己太较真了。”
“嗯,知道了。”我随意地应答着。任由Gap单方面的将压力的源头定义为研究报告方面的影响。因为,这总比让他知道我是被某人伤透了心而好的多。“哦,对了。我现在躺在这里这,那谁来替我值班?”
“你都在这样了,还在想着那些工作吗?放心吧,我一会过去,会问问教授的。”
当我再次睁双眼,看到的是那熟悉的天花板。现在…头还是隐隐的,感到有些眩晕。周围也环绕着那些熟悉噪杂的声音。唯一不同的是,躺在病床上的不是病人,而是——Tihn。实习生们的指导者,急救室所有人的依靠。
现在的我,因为低血糖的原因,手臂上被插入了点滴。就这样,我靠在病床上,看着旁边的病床上躺着那个瘦弱的大叔。而他也好奇地看向我,似乎感到有些的讶异。大概是,没想到自己也能遇到这种情况的医生吧。
“检查结果出来了。”Gap拿着检验报告,缓缓来到我的床边,“尿液过浓,肾功能方面也不算很理想。Phi,你到底有没有好好吃饭啊?怎么把自己折腾成这副惨样?”
“拿来……给我看一下。”我从Gap手里接过报告单,打算看看自己的检查结果,“真的假的?!”
“好好躺着吧,等挂完水,再抽时间了再复查一下肾功能。”Gap拍了拍我的肩膀,轻声问道:“哥,你到底怎么了?从昨天开始,你的状态就不太对劲。今天的脸色,更是难看的像僵尸一样,到底发生什么事了?”
我揉了揉自己的太阳穴,徐徐说道:“没什么。就是最近压力有点大。”
Gap轻轻叹了口气,“是不是因为报告的事情?哥,真不是我说你,稍微悠着点。你看看P’Sing,那么多报告都快到最后期限了。还不是跑到酒吧去了。你就是对自己太较真了。”
“嗯,知道了。”我随意地应答着。任由Gap单方面的将压力的源头定义为研究报告方面的影响。因为,这总比让他知道我是被某人伤透了心而好的多。“哦,对了。我现在躺在这里这,那谁来替我值班?”
“你都在这样了,还在想着那些工作吗?放心吧,我一会过去,会问问教授的。”