【杂谈】《妙法虫声经》与黑智尔观世音菩萨（有剧透，慎入）(2)

未经译者允许，禁止无端转载
如 一
是 时
我 佛
闻 住
西
方
沙
海
释
舍
利
经
法
黑智尔观世音菩萨，是奈亚拉托提普的化身之一，典出自殊能将之的推理小说《黑佛》（黒い仏），据说本书由于某些很ZZZQ的原因惨遭diss，免费资源也难找得很。因为没有协调好神话元素与推理风格，让不少粉丝大失所望（ 具体我也不太好评价，等哪天译本出来了交由大家来说罢。
如果非要概述一下大概就是（转自Fang's Mystery Blog的评论）：在某公寓房间发现男性A绞杀尸体，现场遗留黑色佛珠。房东B在案发前一天看到死者还活着，屋内所有指纹被擦除。附近咖啡馆有证人在两周前看到A与一褐色短发女子C一起出现，C戴一条玛瑙项链，警察追查到C曾在风俗店工作，其父亲D长期酗酒。安兰寺住持E召唤蜘蛛怪，与名侦探石动戏作的助手斗法（超自然情节，E是妖怪，这位助手还是天朝情报部门培养出的🦈人兵器）。

C现在的住房由某建筑公司设计，警察家访建筑公司老板F。F说自己认识C的父亲D，但与C并无亲密关系，送给C的项链也是便宜货。石動戯作证实自己在案发当晚0:30与F在东京会面，所以F没有时间赶去福冈杀人。
文中石动侦探的推理是房东B在8:45看到A还活着，其实是F冒充；但殊能将之在剧情上安排了反推理，真相是E让时间停止，回到案发之前三天，按照石动戏作的推理安放证据，做实F为杀人凶手，这一手法（结尾反推理逆转）在推理小说中前所未见。
妙法虫声经
文中记载召唤地狱恶魔朱诛朱诛（典出自《正法念处经：第十卷》，名字来源是虫子蠕动的声音）的魔法书《妙法虫声经》（很明显捏他的是《妙法莲华经》），恶魔朱诛朱诛（朱诛龙）在这里对应沉眠海底的克苏鲁。