【搬运】暗夜呢喃(7)(9)
这团混沌让我觉得眩晕起来。接着,我渐渐意识到刚连上圆缸的三台机器全都发出一种混杂着摩擦和呼呼的声音——但是很快这种混杂的声音又消失在完完全全的寂静中。会发生什么?我会听到一个声音么?如果是这样,我有什么证据能证明它不是某个躲藏在别处、严密监视着我们的人通过某些巧妙伪装起来的无线电设备在对我们说话呢?直到现在,我仍不愿意为自己听到的东西赌咒发誓,我也不知道在自己面前究竟发生了些什么。但似乎的确发生了些什么。
简单明了地说,那个有着真空管和音箱的机器开始说话了,而且它的言辞有着一个确定的要点,同时也明白无误地显示出它的确具备某种智能。这些话语都毫无疑问地证明说话者的确就在现场,而且正在观察着我们。那个声音很响亮,带有金属质感,死气沉沉并且在发音的每个细节上都显露出确定无疑的机器特性。它没有音调或是情绪变化,而是怀着极度的精确和从容,用刺耳的声音喋喋不休地讲个不停。
“维尔马斯先生,”它说“我希望我没吓着您。我和您一样是一个人类,但我的身体现在正安全地放在房间东面大约一英里半的圆山里接受合适的维生照料。而我自己则和你在一起——我的大脑就在圆缸里,同时我可以通过这些电子振动器看见、听见并且和您交流。一个星期后我将踏上穿越虚空的旅途,就像我以前曾多次做过的一样。我很高兴届时会有埃克利先生的陪伴,同时我也希望您能一同参与。我听说过您的名声,也留意过您与我们朋友之间的书信,现在,我也见到您本人。当然,我就是那些与拜访我们星球的外来生物结成同盟的人类中的一个。我第一次遇见它们还是在喜玛拉雅山脉,而现在我已经在许多方面协助过它们。作为回报,它们给予了我仅仅只有少数人类才得以享有的经历。
“如果我说我曾到过三十七个天体,你能意识到这意味着什么吗?——其中有行星、暗星还有一些不那么好下定义的物体——其中八个在我们所处的银河系之外,两个则位于我们这个弯曲的宇宙时空之外。所有这些对我来说不构成一丁点损害。它们切开了我的头部,并移走了我的大脑;这个过程已经相当熟练和灵巧了,甚至都不能粗略地称之为进行外科手术了。这些到访的生物有许多方法使得这些抽取过程变得非常简易甚至几乎司空见惯——而且当大脑脱离之后,人的身躯将不再老化。我补充一句,依靠着这些机械功能,加上偶尔更换保存液时带来的有限营养供给,大脑事实上已经成为不朽的个体了。
“总之,我由衷地希望您决定和埃克利先生以及我一同踏上旅程。那些到访者很渴望认识像您这样明白事理的人,同时也希望向你们展现那些我们人类中的大多数只能在梦境中才可以见到的伟大深渊。第一次与它们会面也许有些奇怪,但我知道你将能克服这些。我想诺伊斯先生也会一起走——就是那个毫无疑虑,用车把你带到这儿来的人。他好几年前就是我们中的一员了——我猜您一定认出他的声音,埃克利先生寄给你的唱片上就有他的声音。”
简单明了地说,那个有着真空管和音箱的机器开始说话了,而且它的言辞有着一个确定的要点,同时也明白无误地显示出它的确具备某种智能。这些话语都毫无疑问地证明说话者的确就在现场,而且正在观察着我们。那个声音很响亮,带有金属质感,死气沉沉并且在发音的每个细节上都显露出确定无疑的机器特性。它没有音调或是情绪变化,而是怀着极度的精确和从容,用刺耳的声音喋喋不休地讲个不停。
“维尔马斯先生,”它说“我希望我没吓着您。我和您一样是一个人类,但我的身体现在正安全地放在房间东面大约一英里半的圆山里接受合适的维生照料。而我自己则和你在一起——我的大脑就在圆缸里,同时我可以通过这些电子振动器看见、听见并且和您交流。一个星期后我将踏上穿越虚空的旅途,就像我以前曾多次做过的一样。我很高兴届时会有埃克利先生的陪伴,同时我也希望您能一同参与。我听说过您的名声,也留意过您与我们朋友之间的书信,现在,我也见到您本人。当然,我就是那些与拜访我们星球的外来生物结成同盟的人类中的一个。我第一次遇见它们还是在喜玛拉雅山脉,而现在我已经在许多方面协助过它们。作为回报,它们给予了我仅仅只有少数人类才得以享有的经历。
“如果我说我曾到过三十七个天体,你能意识到这意味着什么吗?——其中有行星、暗星还有一些不那么好下定义的物体——其中八个在我们所处的银河系之外,两个则位于我们这个弯曲的宇宙时空之外。所有这些对我来说不构成一丁点损害。它们切开了我的头部,并移走了我的大脑;这个过程已经相当熟练和灵巧了,甚至都不能粗略地称之为进行外科手术了。这些到访的生物有许多方法使得这些抽取过程变得非常简易甚至几乎司空见惯——而且当大脑脱离之后,人的身躯将不再老化。我补充一句,依靠着这些机械功能,加上偶尔更换保存液时带来的有限营养供给,大脑事实上已经成为不朽的个体了。
“总之,我由衷地希望您决定和埃克利先生以及我一同踏上旅程。那些到访者很渴望认识像您这样明白事理的人,同时也希望向你们展现那些我们人类中的大多数只能在梦境中才可以见到的伟大深渊。第一次与它们会面也许有些奇怪,但我知道你将能克服这些。我想诺伊斯先生也会一起走——就是那个毫无疑虑,用车把你带到这儿来的人。他好几年前就是我们中的一员了——我猜您一定认出他的声音,埃克利先生寄给你的唱片上就有他的声音。”