1929托马斯·曼诺奖演说：来自神的救赎(3)

在基金会决定颁奖给我后，我曾告诉过最早几位光临的代表，能从北方的邻国那里获得这份荣誉，我深为感激和兴奋。作为一位卢卑克的子弟，我从小养成的生活方式有很多与斯堪的那维亚地区的相似；作为一个作家，我对北欧的思想氛围十分向往。年轻的时候，我的小说里甚至有一位青年像托尼阿•克洛格尔一样，把北欧人和南欧人的特性结合了起来，这种结合十分富于创造性而又耐人寻味。其中南欧气息意味着丰富的感官、积极进取的思想以及奔放的艺术热情；而北欧气息则代表敏感的心灵、根深蒂固的资产阶级情感和亲切温馨的人性。现在，这个心灵之乡的北欧，在这个光辉的盛典上拥抱着我；有生以来，这真是一个最美丽又有意义的日子，一个生命中真正的庆典，就像瑞典人所说的“欢欣的时刻”——请原谅我使用这句话时的笨拙。

最后，为了诺贝尔基金会对全世界所做的重大的贡献，为了它承办今天这样的盛会,请容许我和各位一起对它表示致谢和祝福，并按照贵国的美好习俗,请和我一道再次向诺贝尔基金会表示最崇高、最虔诚的拥护和欢呼！
①：塞巴斯蒂安(?-约288)，早期基督教徒，后被罗马皇帝戴克里处以乱箭射死。
来源：《给诺贝尔一个理由》；作者：托马斯·曼
版权声明：图文来源网络，我们对文中观点保持中立，只以信息传播为目的，本专栏属于非赢利社会组织公共文化平台，不做任何商业用途。文章版权归原作者所有，如有侵权，请联系我们删除。
欢迎留言讨论，持续更新中~