1929托马斯·曼诺奖演说：来自神的救赎

纯文学 | 阅读指南 | 阅读是一座随身携带的避难所
全文1700字，阅读用时12min。
现在，终于轮到我来向各位致谢了，不用形容，我是多么盼望着这个机会，只是在身临其境之时，我，这个天生不善言辞的人，实在担心自己会词不达意。
由于其行为方式的差异，作家和演讲家不仅不同，而且恰恰相反, 前者都属于天生不善言辞的那一类人。特别是一个有强烈个人意识的作家，当他习惯了文学性的表达，又不得不面临大庭广众之下的简短演说时，是免不了要犯一些只有那些口齿伶俐的演说家才能免除的错误的。而我的情况更为复杂，我没有想到贵国会赐给我如此辉煌的荣誉, 更没预料到，各位会为我安排这个声势宏伟的庆典。确切地说，我所具有的特性是一种史诗性而非戏剧性，为了求得一种平稳的生命与艺术韵律，我希望自已保有一份心灵的宁静；无疑，这份宁静已被我北方的邻国所打破，并影响到我的生命与艺术韵律，我的修辞与表达能力定会格外降低。