2011特朗斯特罗姆的授奖词与答谢词(6)
和悠缓的游客一起,和快捷的学生,推着旧自行车穿工装的男人。
那些自以为让地球转动的人和那些相信在地球爪子里无奈打转的人。
一条我们大家穿行的大街。它的尽头在何处?
房间惟一的窗子朝着另外的东西:野蛮的广场。
一块发酵的地面,一个巨大的抖颤的表层,有时拥挤,有时空荒。
我内心世界在那里物化,一切恐惧,一切希望。
那些最终发生的不可思议的事情。
我的岸很低,只要死亡上涨二公分,我就会被淹没。
我是马克西米连 。时值1488年,我被关在布鲁格。
因为我的敌人已黔驴技穷——
他们是邪恶的理想主义者,我无法述说
他们在恐怖后院所干的勾当,无法把血点成墨。
我也是那个穿工装推着自行车在街上走动的男人。
我也是那个被看见的人,一个走走停停
让目光在旧画被月光烧白的脸和膨胀的布料上漫游的游客。
没人决定我去哪里,至少我自己,但每一步都是必然所至。
在石化的战争中闲逛,那里个个刀枪不入,因为个个都已经死去!