翻译：实力至上主义教室 二年级篇 第5卷 （20）(4)

时任来到了目光朝下的时任身边搭话道。
“...别搞错了啊龙园，我并没有认同你的做法。如果我判断你做了会导致我们班级无法升上A班的行为的话，我会无论如何都要将你排除的。”
“不管何时都尽管放马过来。到那时我会不客气地将你视为对手。”
“呼...”
不想再留在现场的时任很快地离开了教室。
看到这的葛城走到了龙园的身边。
“你真是做了多余的事啊葛城。我可是很欢迎有人退学的哦？”
“一半是这样的吧。不过剩下的另一半也摸索出了不出现退学者的可能性了吧？”
“真啰嗦，我看起来有这么天真吗？”
“天不天真我不知道，不过如果你的目标是完全控制投票的话，不做多余的事情将对你效忠的学生当成同伴就很重要了。但是你在第2次投票之后，随机地与学生耳语，实际上只是向椎名做出了指示。如果只对特定的学生进行耳语的话，我认为不管想采取怎样的战略都是可以办到的。然后就可以经由椎名在不断重复的讨论之中召集起投下伪装的赞成票的同伴。这样这些同伴之中也会包含有我在内。这个理由就是你预料到了如果是我的话，我会选择保护时任，对吧？”
“你会保护时任？这是从哪里得出的信息啊。”

“椎名听到了我和时任在一起谈论你。就算她将这件事报告给了你也不奇怪。”
“我只是被伪装的赞成票所迷惑才为了找出投了赞成票的家伙而进行了严选而已。当然这都是为了让这个人退学从而获得班级点数啊。你真是做了很可惜的事情啊。”
龙园慢慢地走出教室后，葛城转向了投来看向自己的视线的地方。
他看着优雅地微笑着的椎名坦率地表达了敬佩。
“将我拉进来的也可能是椎名的独断吗...”
但是不管是哪种可能性，都无法改变龙园为了拯救时任而准备了救命绳索、并给予了他机会这一事实。看着因为没有出现退学者而感到安心的学生们之后，葛城确信了一点。
那就是正是这个班级，才潜藏着能够击溃坂柳并升上A班的潜力。
同时，他确信了自己这份愿意和这个班级一起沿着这条道路前进的心情。