FIFTEEN HOURS 十五个小时（十）(5)

“你听到我说话了吗，中士？”中尉说。“他们会给你一枚奖章。”
“我会记得把它和其他的放在一起，中尉。”切尔卡说，感到非常疲惫和疲惫，他不再关心他的语气是否恰当。“但我敢肯定，你特地跑来把我从工作岗位上拉下来，不是就为了告诉我这件事。”
被他的直率刺痛，中尉的脸短暂地绷紧了不悦的神色。然后，突然，他的情绪变得柔和，变得明显的虚假，他采取了一种更加安抚的方式。
“你是对的，当然，中士。我可以说，偶尔听到一些直言不讳是多么高兴。这就是为什么我很高兴有这个机会来到前线。并不是说我找到了我的总司令部的职责无论如何都令人厌烦，你懂的，但在总司令部，人们常常会忘记防卫军前线生活的现实。我们是士兵，你和我。我们不做我们为荣誉和奖章做的事情。我们以责任的名义，为了帝国的更大荣耀无私地这样做。”
我不知道什么更令人作呕，切尔卡黯淡地想。显然有人告诉他，一名军官应该尝试与下级建立融洽关系，但他在尝试这样做时是如此无能和不真诚。为什么每当您听到这些后方英雄中的一个谈论无私时，总能想到他们是迫切希望赢得奖牌？这是一只荣耀猎犬，好吧，你可以从他的眼睛里看出来。他可能听说了总司令部的一些自杀任务，并立即自愿参加。

“是的，中尉，”切尔卡说，希望在他面前的那个小屁孩终于能说到点子上了。“而且，说到职责，我假设你有一些事情需要我的连队来帮助？”
“不是整个连队，中士，”中尉愉快地回答。“我只需要一些人陪我到无人区去执行前往兽人防线的任务。准确地说是一个五人火力组。当然，我完全由你决定选择哪个火力组。虽然我一直认为3是一个幸运数字。”
“今晚我们将进入无人区，”中尉说，而拉恩听到他旁边的火力组其他成员倒吸一口凉气。“总司令部想知道兽人对他们领土的控制是否因为他们最近的损失而被削弱了。因此，我们奉命隐秘前进到他们的防线范围内，并在黑暗的掩护下侦察他们的防御和部署。然后，在兽人变得更聪明之前，我们将回到自己的路线。一个简单而直接的任务，我相信你们都会同意的。”
清理工作在外面进行时，拉恩和其他人被传唤到指挥防空洞，听取一位名叫卡里斯的硬领年轻中尉的简报。现在，站在固定在他身后墙上的扇区地图前，中尉用他的大摇杆指着地图上的某个东西，继续进行简报。
“让我明确一下，这完全是一项侦察任务，”他说。“而且，由于完全依赖于隐秘。除非在最糟糕的情况下被迫，我们不会与敌人交战。考虑到这一点，我们将始终保持完全的灯光和噪音的纪律，并遵照一条能帮我们保持不被发现的路线穿越无人区。如果我们被侦察员或瞭望员发现，我们将尝试以尽可能快速和安静的方式处理它们——只有我们的任务完全无法执行的时候才可以撤离无人区。现在，我认为这几乎涵盖了一切。有什么问题吗？”