翻译：实力至上主义教室 二年级篇 第5卷 （19）(4)

“什么？”
“包含我在内一直反对的35票，让这些票全部投向赞成。然后就如金田所言会开启决定退学者的投票。那么之后就简单了，我和你根据投票结果来打一架吧。”
既然其他学生不会担心被当成投票对象的话，就不会害怕全场一致赞成。
“可以吗？现在消除反对的选项的话就会不可避免地出现退学者。你能存活下来的方法可就不存在了啊龙园。”
保留全场一致反对的可能性是时任的慈悲。
“无论是谁都想要避免超时。既然如此就用全场一致来让我和你一决胜负。这种方法对班级里的家伙们而言也很有趣吧？”
本不应接受时任提案的龙园敦促全场一致赞成。
“所谓人类都是自私的家伙啊。如果有被退学的风险的话就不会站出来，不过变成现在这样我和你中的一方退学之后眼神就变了。如果约定好有100点的追加报酬的话就会开心地投票了吧。”
“你是说现在改投赞成票的家伙会同意让我退学吗？”
“谁知道呢。如果你觉得不妙的话，投反对票也是可以的哦？”
“别胡说！会被退学的不是我而是你啊龙园！”
“是吗。那就赶紧用投票一决胜负吧。”

剩余的匿名的4票，以及虽然讨厌龙园但还是无奈地投了反对票的学生们。如果不断重复对龙园翔进行投票的话，随着剩余时间的减少同意他退学的票数也会增加才对。时任有着这样的自信。
“好啊，既然你说到这种份上的话——”
受到了挑衅的时任在马上就要答应这个建议的时候，敲击桌面的声音传了过来。
“等一下龙园。可以稍微给时任一点时间吗？”
说话的是葛城。他急匆匆地站起来向龙园这样说道。
“啊？你想干嘛啊葛城，我不记得有给过你发言权吧？”
“我没打算夺走你的发言权。”
对于要求自己闭嘴的命令，葛城不为所动地回答后看向了时任。
“就如你所言，只要不服从龙园的人不为零的话就可以安心，这个想法没错。但是，龙园说的话也是真的。如果让附加了“龙园与时任其中一方退学”的制约的决战投票开始的话，随着剩余时间的流逝学生们的情感也会大幅动摇。如果变成这样的话，多数的票就会倒向身为掌控者的龙园那里。”
“我说过了吧。别以为这样就能决定获胜者啊葛城。本来班级大体上就是不欢迎龙园的。只是他用力量加以压制才让大家只能将不满放在心里。如果时间所剩无几的话，不再包庇这家伙的人肯定会增加的。就算是身为走狗的石崎也会改变的吧。”