布罗茨基：一个被视为精神病的流放诗人(9)

维格多罗娃不顾法院的数次警告，实时记录了两次审判的全过程。她将审判记录寄给各主要报刊，均石沉大海，因而它只能刊登在地下刊物上。此后不久，这份审判记录就陆续出现在西欧和北美国家众多的媒体上，从而引起西方知识界的震动。自此，布罗茨基受到了西方人民广泛的关注和同情，一些作家和记者写出了声援布罗茨基的文艺作品和新闻报道，布罗茨基本人也在西方成为几近于家喻户晓的传奇人物。
维格多罗娃为救援布罗茨基而作的审判记录使布罗茨基名扬西方，并为他以后登上西方文坛奠定了基础。可是，在此不到1年半的时间，这位了不起的勇敢女性却患上了癌症而逝世，享年50岁。
布罗茨基在她逝世后来到她的坟前进行了祭奠。布罗茨基终身都感激她，崇敬她，无论是在国内还是国外，他都把她的照片挂在自己的书房。同样地，他也对楚科夫斯卡娅等声援和营救过他的人表示了衷心的感谢和永久的敬意。

审判后的次月，布罗茨基被押送至阿尔汉格尔斯克监狱，紧接着又被押往一个小村落诺连斯卡亚，被强制进行艰苦沉重的劳动。
在这荒僻严寒之地，布罗茨基虽然感觉孤独，但村民们对他友好，而且尊敬他；亲友们也接连不断地来看他。医生兼文学青年戈列夫和金德里斯来探望他，并带来维格多罗娃赠送给他的打字机。历史学家巴别雷舍夫也来访，带来楚科夫斯卡娅赠送的《邓恩诗全集》等书籍。
接着，母亲、父亲，也带着食品和衣物来看自己的儿子。在这1年半的流放和劳改期间，亲朋好友们来看望布罗茨基有10次之多；而好友奈曼和莱茵等人更是2次以上到劳改地和到他因请假超期被关押的拘留所看望他。这使他倍感温暖。因此，他更坚定了自己诗歌创作的信念，一如既往地在这流放的艰苦环境中笔耕着。同时，他也对英美诗歌进行了深入的钻研，并试译了邓恩等人的一些诗。