布罗茨基：一个被视为精神病的流放诗人(11)

与此同时，苏联知识界特别是作家们加大了营救布罗茨基的力度。他们想到了被苏共中央视为左派和朋友的誉满全球的法国作家、哲学家萨特，请他就营救布罗茨基给苏共高层写信。于是，萨特在1965年8月写信给最高苏维埃主席团主席的米高扬：主席先生，我是伟大的苏联的朋友。……我要告诉您如下信息：西方一些媒体将利用“布罗茨基案件”挑起一场战争。贵国的这个案件被视为司法制度一个不好的典型，他们甚嚣尘上的宣传已导致西方民众开始起来指责贵国厌恶知识分子，具有一种反犹倾向。我知道，你们对“布罗茨基案件”开始关注，但一直没看见案件的新的审理。我在欧洲几次被强烈要求表达对“布罗茨基案件”的看法，鉴于我与贵国的友好关系，我一直以沉默来拒绝。但是总不能一直沉默下去啊。我知道案件重新审理会有困难，但您具有人道主义精神，您对加强东西方文化特别是加强与西方左翼文化的关系，是很感兴趣的。

因此，我以贵国忠诚的朋友的名义，向您发来这封私人信件，请您保护你们的一位青年，他已经或正在成长为一位优秀的诗人。
苏共高层对国内的作家、记者，哪怕是对享誉世界的文艺大师，他们都可以傲慢无礼，但对来自西方萨特和萨特们的组织——欧洲作家联合会，他们则不能不有所考虑。特别是当他们获悉欧洲作家联合会10月在巴黎举行会议可能讨论“布罗茨基案件”时，就开始感觉不妙了。苏共中央国际局认为“布罗茨基案件”开始影响苏共与欧美部分左翼知识分子的关系，这个看法比起列宁格勒党的负责人的意见来，显然更重要。苏共高层绝不会因为一个在他们看来无足轻重的年轻人而干扰了他们对外政策。因此，在萨特致信米高扬半个月后，就作出了缩短布罗茨基刑期并立即释放的决定。