布罗茨基:一个被视为精神病的流放诗人(8)
在布罗茨基的支持者与官方的斗争中,有3位勇敢的女性令人敬佩:一位是阿赫玛托娃的好友、女作家楚科夫斯卡娅,另一位是楚科夫斯卡娅的好友、女记者维格多罗娃,还有一位是女作家格鲁吉尼娜。
在法庭上,格鲁吉尼娜向众人宣称布罗茨基是一位真正的诗人。但她遭到被蒙蔽的群众的起哄,诘难她是否亲自见过布罗茨基写诗。格鲁吉尼娜义正辞严而又不无讥讽地回答道:“布罗茨基怎样写诗,我倒没有见到过。但是我也没有见过肖洛霍夫是怎样写小说的啊!”她的话引起一片笑声。法官立即制止她,说她把布罗茨基与肖霍洛夫比较十分荒谬可笑的。
可是,23年后当布罗茨基获诺贝尔文学奖的消息传遍全世界和苏联时,人们才惊叹这位女作家当年把尚未获奖的两位作家相提并论是多么不可思议而又多么富有远见卓识啊!
同样地,布罗茨基在结束陈述时掷地有声地说道:“我不但不是一个寄生虫,而且是一个能为祖国增添光彩的诗人。”
这句话当然引起被蒙蔽的群众的一片嘘声。但23年后,整个苏联和它的人民却都想从已加入美国籍的布罗茨基身上沾一点光彩哩。
审判后,楚科夫斯卡娅和维格多罗娃冒着风险,向司法部门和能干预此案的党政部门寄送为布罗茨基辩护和人们支持他的文字材料。在支持布罗茨基的阿赫玛托娃、莱茵、奈曼、戈尔丁、阿尔多夫、瓦赫金、叶菲莫夫和伊万诺夫等众多朋友外,两位可敬的女性还动员在国内外享有盛誉而当局又引以为荣的一些作家、艺术家来声援布罗茨基;她俩甚至请动了苏联作协负责人费定和苏尔科夫,也得到了苏共中央的文学处主任切尔诺乌赞的暗中支持。
在法庭上,格鲁吉尼娜向众人宣称布罗茨基是一位真正的诗人。但她遭到被蒙蔽的群众的起哄,诘难她是否亲自见过布罗茨基写诗。格鲁吉尼娜义正辞严而又不无讥讽地回答道:“布罗茨基怎样写诗,我倒没有见到过。但是我也没有见过肖洛霍夫是怎样写小说的啊!”她的话引起一片笑声。法官立即制止她,说她把布罗茨基与肖霍洛夫比较十分荒谬可笑的。
可是,23年后当布罗茨基获诺贝尔文学奖的消息传遍全世界和苏联时,人们才惊叹这位女作家当年把尚未获奖的两位作家相提并论是多么不可思议而又多么富有远见卓识啊!
同样地,布罗茨基在结束陈述时掷地有声地说道:“我不但不是一个寄生虫,而且是一个能为祖国增添光彩的诗人。”
这句话当然引起被蒙蔽的群众的一片嘘声。但23年后,整个苏联和它的人民却都想从已加入美国籍的布罗茨基身上沾一点光彩哩。
审判后,楚科夫斯卡娅和维格多罗娃冒着风险,向司法部门和能干预此案的党政部门寄送为布罗茨基辩护和人们支持他的文字材料。在支持布罗茨基的阿赫玛托娃、莱茵、奈曼、戈尔丁、阿尔多夫、瓦赫金、叶菲莫夫和伊万诺夫等众多朋友外,两位可敬的女性还动员在国内外享有盛誉而当局又引以为荣的一些作家、艺术家来声援布罗茨基;她俩甚至请动了苏联作协负责人费定和苏尔科夫,也得到了苏共中央的文学处主任切尔诺乌赞的暗中支持。