百合文库
首页 > 网文

布罗茨基:一个被视为精神病的流放诗人(7)

2023-11-29诗人传记世界文学布罗茨基 来源:百合文库
当辩方律师托波罗娃问他布罗茨基哪首诗或哪首诗中的几行诗是反苏反共的时,他则张冠李戴地把某位作者有反苏反共内容的一首诗硬扣到布罗茨基头上。对这种明显的栽赃,法官从不制止。听众中有不少人纷纷质疑这6个证人的身份,指出他们从未见过布罗茨基,更别说认识他,能证明他什么呢?但苏维埃的法制就是这样。
自愿为布罗茨基作证的有3位:诗人戈鲁吉宁、翻译家埃特金德和阿德莫尼,他们均是作协的会员。他们都认识布罗茨基,说写诗和译诗需要天赋和知识储备,是一种艰巨的脑力劳动。因此,布罗茨基不仅不是寄生虫,相反地,他在体力劳动的间歇中从事了一种高智力的有利于提升社会文化品位的崇高劳动。他不但无罪,而且有功。

布罗茨基:一个被视为精神病的流放诗人


但是,法官不时打断3位证人的证言,根本不予采信。审判后,法院对3位证人所在的单位送达了密函,说这3人丧失了无产阶级立场,没有党性原则,为一个寄生虫鸣不平,把一个无业青年吹捧为没得到社会认可的天才诗人,云云。密函恶毒要求单位对3位证人作出处理,并将处理意见报送法院。
布罗茨基的辩护律师托波罗娃对被告作了强有力的辩护。但是,法官最终还是对布罗茨基作出了如下判决:流放阿尔汉格尔斯克,劳改5年。
在这场轰动性的审判中,官方感到了支持布罗茨基与维护社会正义的知识分子和老百姓的力量的强大。在审判厅内,官方组织来压场的群众也许是占多数,但在审判厅外,前来声援布罗茨基的作家、记者和青年却占了多数,法官们这才感叹他们处于少数。

布罗茨基:一个被视为精神病的流放诗人


猜你喜欢