FIFTEEN HOURS 十五个小时（九）(4)

“真的？”斯高勒温和地说，顺便检查他带的书是否还在。“你考虑吃我的靴子而不是你自己的，也许有一些特殊的原因，达维尔？”
“什么，你认为我应该吃掉自己的靴子来冒险被冻伤？”达维尔说。“不用了，谢谢你，斯高勒。再说了，你的脚那么大，所以鞋子的材料更多。不过令人高兴的是，我们似乎已经避免了这个特别的灾难。是时候去军营看看有什么美食在等着我们了。”
“来吧，新鱼，”布拉文站在拉恩身边说。“如果你是最后一个到食堂的，你就没有多少东西了。”
“你是说现在是吃饭时间？”拉恩问道。
“一顿饭，是的，”布拉文说。“还有两个小时的休息时间。他们以十个火力组为一组轮换我们下线。一声哨响意味着轮到兵营防空洞1号。轮到我们了。现在，来吧，新鱼。食物会变冷的。”
“是的，来吧，新鱼，”达维尔说。“相信我，到目前为止，你认为你的日子已经够糟糕了吗？好吧，这是你还没有尝过斯肯齐士兵的菜。”
在寒冷的战壕里待了这么久，军营防空洞一号的内部现在对他来说似乎很温暖，很诱人。如此诱人，事实上，拉恩发现他几乎没有注意到弥漫在防空洞空气中的令人窒息的烟味和陈旧的汗水。在里面，等他们赶到的时候，已经排起了一队卫兵。等待着，手里拿着饭盒，一个只有一条胳膊的瘦长的、鼠脸的瓦尔丹士兵，从炉子顶部的一个破旧的巨大锅里闷闷不乐地端出几份稀粥。

“啊，不可估量的斯肯奇，”达维尔走到队伍的最前面时咕哝道。“告诉我，好朋友斯肯奇——你今天想用什么美味佳肴来毒害我们？”
“哈。这是稀粥，达维尔，”斯肯齐酸溜溜地说。“为什么？它看起来像什么？”
“在你和我之间，我不完全确定，”达维尔说，他看着斯肯奇舀起一勺热气腾腾的稀食到他的食盆里。“你是说稀粥吗？而且你已经按照你的正常食谱做，我相信？锯末、唾沫，以及任何你可以接触到的可疑有机垃圾？”
“差不多，”斯肯奇冷冷地说。“虽然你可以确定我专门给你的食物里吐了额外的痰。”
“为什么要谢谢你，斯肯齐，”达维尔说，用他最恼人的微笑调戏着单臂厨师。“真的，你太宠我了。我一定要记得写信给科尔昌元帅推荐你。如果你获得了一枚漂亮的勋章，可以作为一些额外的东西放在汤里。”
“哈。永远是个有趣的人，达维尔，”斯肯齐看着达维尔走开，喃喃自语。然后，转身看到站在旁边的拉恩，他用警惕的敌意眯着眼睛看着他。
“我以前没见过你，”斯肯奇说。“你是个新鱼？”
“是的，”拉恩说。