FIFTEEN HOURS 十五个小时（九）(2)

“够糟糕，长官，”沃蒂斯回答说，仍然笔直地站在上校的办公桌旁，好像他认为自己正在参加阅兵。“我们的五个战区报告说遭到了兽人的猛烈炮火。另外两个报告了大规模袭击事件。然后，我们收到了来自所有战区的大约一百份不同的接敌报告，范围从袭击小队到无人区的地精狙击手和侦察兵数量的增加。看起来真有个屎暴在发酵，上校，请原谅我的用词。”
“嗯。你被原谅了，扎克，”德瑞兹伦说，带着一种因长期熟悉他的方式而产生的乐趣抬起头，看着未受任命的属下灰白的脸。“阿尔法和伽马战区指挥部呢？他们有同样的粪便飞扬问题吗？”
“不，我不得不承认，这就是让我大吃一惊的原因，长官。我们邻近的战区司令部说他们正在度过一段安静的时光。如果你问我的话，过于安静了。”
“你的意思是就像兽人在计划什么？”德瑞兹伦说，现在他的脸很严肃，因为他说出了他们之间共同悬在空中的想法。“将兵力集中于此，仿佛要发动大战？”
“是的，长官。当然，我知道这不应该发生。我知道总部说兽人不够聪明，无法协调这样的事情。但我体内有一跟金属针，自从我的左膝盖被兽人的子弹在上面炸了一个拳头大小的洞后固定住我的膝盖。自从我装上它之后，每当兽人有什么事情发生时，这跟针就开始发痒。现在它比一只坐在一堆萤火虫里面的红屁股猴子还痒。”

“我知道你的意思，扎克，”德瑞兹伦说。“我的肠子是一样的。尽管如此，我不想去找普罗南将军（General Pronan）要求他根据你的针和我的消化的合并证据来下令发出警报。我需要比这更有分量的东西。尽快给我这些接触报告的整理统计和摘要。然后，我会去见将军，看看我们能否让他采取一些行动。”
“请您原谅，长官，但将军不在现场。他还没有从总司令部的参谋简报会回来。”
“太棒了，”德瑞兹伦说，恼怒地叹了口气。“这次我们真的需要老头子，他却在和大元帅科尔昌一起享用薄饼和咖啡。好吧，那么。看来我得把头伸进小熊的嘴里了。让通讯并呼叫总部。告诉他们德瑞兹伦上校希望将1-10到1-20战区设置为红色警戒状态。”
“你应该尽量不要把它放在心上，新鱼，”布拉文说，走到拉恩身边，他独自坐在沟渠的一个角落里。“所以，即便你的曾祖父杀了一个人，偷了他的票。那又怎样？现在已经不重要了，是吗？毕竟那是很久以前的事了，任何可能对它很重要的人现在早就死了。”
“这并不是说我们的意思是什么，新鱼，”布拉文继续说，很明显拉恩不会回答他。“我们只是说说而已。你必须想办法在战壕里打发时间。所以，有时我们讲故事，然后每个人都发表意见。你必须明白这不是针对你个人的。”