埃诺斯·米尔斯:拯救幼熊历险记(下)(3)
显然,它打算等我释放它的孩子。尽管它没有暗示出愤怒或凶猛,但某种意外的东西随时都可能会刺激它,促使它对我发起攻击。如果那只幼熊从附近的那棵树的空洞里或者从我们之间的灌木丛中走出来,那么它就可能在一瞬间发起攻击,因为母熊坚持认为人类应该远离它的孩子。
因此,我就开始缓慢地走向一棵树。它注视着我,却并没有流露出愤恨的神情。当我快要抵达那棵树的时候,我决定尝试奔跑着逃离。我跑到一块大圆石前停下,看看它是否会尾随而来——是的,它尾随着,而且距离我很近。
我继续奔跑,并侧首回望,看见它稍稍朝着我的一侧跑,似乎在跟我齐头并进,跟我的速度差不多,并充满好奇地注视着我。我为了避开它而停了下来。它走了几步,也停了下来。
它正试图找到自己的孩子。它显然被我的身上散发出的幼熊气味给迷惑住了,而它又看不见自己的孩子,这是件极其可怕的事情。
万分危急之际,母熊发现了幼熊
我很清楚,目前我要去做的唯一事情,而且是别无选择的事情,就是把这头母熊引到峡谷,引到它的孩子身边,但问题是它是否愿意跟随我前往那里。如果我能让它嗅闻到幼熊新近散发出的气味,它就会前去寻子,而我就能逃走。
于是,我朝着峡谷全速猛冲而去,途中一点也不敢回头。我听不见那头母熊的动静。但突然,它一下子就越过了我,跃进我前面的一片开阔地,仿佛要拦截我。它站了起来,抽动着鼻子嗅了又嗅,表现出的举止仿佛就像是瞎了一样。然而,它还是没看见幼熊。
就在那时,我们的左侧传来了一阵脚步声,扰乱了我们的注意力。母熊疾奔而去,几次跳跃之后,却又在一片针枞(spruce)后面停了下来。我静立着。那些脚步声——也许是一只经过的鹿所发出的——渐渐停了下来。一只啄木鸟在远处轻轻叩击树干,寻找着虫子;一只克氏乌鸦(Clark’s crow)在一棵松树顶端嘈杂地喧闹,叽叽喳喳;一只松鼠靠近我,突然发出好奇的声音,噼噼啪啪地乱叫了一通,想知道我在这里干什么。
因此,我就开始缓慢地走向一棵树。它注视着我,却并没有流露出愤恨的神情。当我快要抵达那棵树的时候,我决定尝试奔跑着逃离。我跑到一块大圆石前停下,看看它是否会尾随而来——是的,它尾随着,而且距离我很近。
我继续奔跑,并侧首回望,看见它稍稍朝着我的一侧跑,似乎在跟我齐头并进,跟我的速度差不多,并充满好奇地注视着我。我为了避开它而停了下来。它走了几步,也停了下来。
它正试图找到自己的孩子。它显然被我的身上散发出的幼熊气味给迷惑住了,而它又看不见自己的孩子,这是件极其可怕的事情。
万分危急之际,母熊发现了幼熊
我很清楚,目前我要去做的唯一事情,而且是别无选择的事情,就是把这头母熊引到峡谷,引到它的孩子身边,但问题是它是否愿意跟随我前往那里。如果我能让它嗅闻到幼熊新近散发出的气味,它就会前去寻子,而我就能逃走。
于是,我朝着峡谷全速猛冲而去,途中一点也不敢回头。我听不见那头母熊的动静。但突然,它一下子就越过了我,跃进我前面的一片开阔地,仿佛要拦截我。它站了起来,抽动着鼻子嗅了又嗅,表现出的举止仿佛就像是瞎了一样。然而,它还是没看见幼熊。
就在那时,我们的左侧传来了一阵脚步声,扰乱了我们的注意力。母熊疾奔而去,几次跳跃之后,却又在一片针枞(spruce)后面停了下来。我静立着。那些脚步声——也许是一只经过的鹿所发出的——渐渐停了下来。一只啄木鸟在远处轻轻叩击树干,寻找着虫子;一只克氏乌鸦(Clark’s crow)在一棵松树顶端嘈杂地喧闹,叽叽喳喳;一只松鼠靠近我,突然发出好奇的声音,噼噼啪啪地乱叫了一通,想知道我在这里干什么。