埃诺斯·米尔斯:拯救幼熊历险记(下)
文/【美】埃诺斯·米尔斯
译/董继平
荒野中,两个猎人带着一大群猎犬来到一头母熊的领地上扎营。为了引诱这些入侵者远离自己的巢穴和幼仔,母熊故意现身在猎人的营地附近,却立即遭到捕猎者的穷追不舍,但它成功地诱走了敌人。然而,就在它外出诱走敌人的过程中,一场可怕的山崩突如其来,以摧枯拉朽之势把它的巢穴和两只幼仔卷进了谷底,一只幼熊当场被活埋致死,而另一只幼熊则失踪……这只失踪的幼熊还活着,并被人类偶遇后获得救助。它被送往那死去的兄弟旁边,以期母熊能及时发现它。不料在拯救者返回营地的途中,寻子心切的母熊嗅闻到了他身上散发出的浓烈的幼熊气味,便一路追踪而来,讨要幼仔,两者相距最近时仅几米,且母熊继续一步步逼近,情况万分危急……
硕大的母熊循着幼熊的气味尾随而来
当我攀登到峡谷顶部的时候,一个念头闪电般在我的脑海中掠过,令我不寒而栗:我仍然没有摆脱危险。灰熊的嗅觉极为敏锐,往往能从极远之处嗅到气味,而我的衣服上正散发着幼熊留下的浓烈气味,那头母熊到处奔跑,可能来到了足够靠近我的地方,捕捉到我身上的幼熊气味——如果它捕捉到了这种气味,那么它就很有可能想知道它的孩子是否被隐藏在我的衣服里面。这个可怕的念头在脑海中闪过之后,我赶紧从那里拼命逃走,一刻也不敢耽搁。