译文：于黄王宫廷之内——Peter Rawlik

原名：IN THE HALL OF THE YELLOW KING
译者：南·政
未经译者允许，禁止无断转载
本文初创作于2011年，收录于小说集《Future Lovecraft》。
Future Lovecraft 的封面正文：彼卡尔克萨，黄王统治之城
无朽，无生，不变之王
永续，王者克胜殁殒
以避乌赫特¹王朝重得
枯燥无味的王座。
——《卡西露达的预言》
当通往玉座之间的大门打开时，人类厄伯特·奥斯特²（Erbert Ouest）最后一次抬头望了一眼高耸入云的锭状高塔，它巍峨耸立，直插云霄。在塔顶，一盏闪烁的灯光标明了阿米蒂奇号²的位置，这是蒂林哈斯特（Tillinghast）的运输工具，把他和代表团的其他成员从地球带到昏暗的卡尔克萨。他们和蒂林哈斯特在阿米蒂奇号上度过了六个星期，蒂林哈斯特穿越太空的技术使他们比起一个男人既多了些什么，又少了些什么。奥斯特对性别改变并不陌生，但就连他也被蒂林哈斯特死了般暗淡的眼神弄得心神不宁，他很庆幸船上还有一位努格-索斯²（Nug-Soth），作为为数不多的几个留下来的乘务员之一。