译文：苍白面具之宴——Darrell Schweitzer

原名：The Festival of the Pallid Mask
译者：柯索提亚
未经译者允许，禁止无断转载
正文我不知道她怎么进的我房间。
我静静地坐在书桌前，对着面前那台老旧的打字机，在上面砰砰敲打我那篇无人愿意再度上演的惊悚情节剧。试着把它想象成一座徒劳之祭坛，在它的背景下有一扇巨大凸窗，透过这扇窗，你能看到的仅有街灯闪烁的雾气笼罩之秋夜。在这样一个颇有氛围的凄凉之境，我一直在阅读《黄衣之王》。我想我不应这么做，但尽管我曾多次试图取缔，焚烧并谴责这本充满诱惑的邪恶之书，但它早已像我方才描述的闪烁微光的雾气一般弥漫在整座城市，所有人皆被它触动，它致命的影响已渗透至人们的心灵和大脑，将一切的欢悦，生命或希望消散殆尽。
但我能向你保证，这本书不是我买的。你是不会在哪家书店的橱窗里看到它的。它总有一种被发现的方式，就在那天晚上，在我打字桌的文件上，出现了一份装订得如同蛇皮一样，既破旧又显模糊的复印件，我也不知道它从何而来。