【译】《自群星而来之种》——詹姆斯·安布尔(3)

它可怕的成长窃取了生命，
从它接触到的一切，
就像海伦”——话哽住了——“我的妻子！
我愚蠢地召唤它，
它来到我们的维度；
一个绿色，丛草的恐怖
会把一个强壮的人逼疯！”
“它渗入了地下水，
还有农作物。
而且它还在阴险地增长
就是不会停止。
罗伊赛顿大学试过所有可能的方法
包括古怪的仪式——
但我们和拉伦注定要失败
当它蔓延到我们的食物中！”
“它现在还在这生长，
它将永远活跃；
它现在还在呼唤我去

献上祭品。
但我恳求你：快跑！
永远不要回来——
因为拉伦已经失去了一切
整个地球都在遭受攻击！”
“你必须想办法阻止它，
尽管许多人都徒劳地尝试过。
答案就在书里……”
他终于哽咽，然后迎来了死亡。
接着有什么东西从下面涌上——
我脚下的屋子晃荡着
我一头便跑了出去
连回头看都不看！
就像作为婚礼嘉宾的水手¹一般
拦下三者之一的人——
你看，面对这样难以置信的笑话
为什么我只能逃离？
怪物埃'洛会散播它的种子，