《王权之路》第4章译稿—— 一只兔子的寻宝之路(4)

在房间外她又见到另一只兔子；这只兔子高而纤细，黑色的和白色的毛从她挺括的衬衫上涌出来，成了厚重积雪一样的毛领。蓬松的马裤上有黑色和黄色的条纹，黑色的丝绸背心外围镶着金边，腰间的皮带上和袋子里，装满了各式各样的建筑工具，头顶的黄色贝雷帽上有一个红色的墨水瓶替代了原本别在那个地方的徽章，一支鹰羽根笔插在瓶里。
那只兔子向安布尔屈膝行礼，"安布尔小姐。"
"艾尔希娅，你在外面多久了？"
"够久了。"艾尔希娅和安布尔并排走在长廊上，"如果您准备游历这个王国的话，我会很愿意与您同行。"

"谢谢你艾尔希娅，但是没有这个必要。我已经邀请了荷瑞修加入我的队伍，只有我们两个的话行动能更快。"
"扎库尔部长？"艾尔希娅眉头一皱，"恕我直言，小姐，我不认为这位金币大师能分得清一把剑的两端。"
"那倒不是问题，我也不是缺个保镖。我只不过想找个帮我拿包的。而且，如果我要让自己融入那个朝廷我就得知道得越多越好，这位部长会更适合在王城的政治游戏中指导我。"
"这可不是您平时参加的探险，小姐。国王已经放逐了弗洛里安大人，还处决了——"艾尔希娅及时把她的话咽了回去，"我要说的是，这当中的危险不言自明，而我发过誓要保护你。"