【翻译】『隣の席の佐藤さん』（邻座的佐藤同学）76-81 [同居篇开始](15)

不自觉地盯着她看的习惯，至少不能让她注意到。
80 两个人的购物迟到的早餐后，我们结伴去购物中心。
我从高中那会开始就经常去周边城市的购物中心，逛商场，看衣服或是去书店站着看看书，累了就在美食广场等便宜地休息一下，对学生来说是非常方便的地方。和雪第一次来看电影的电影院也在这里的高层，每次来这的时候都会一同想起这件事。
不过，今天的目的不是买衣服、书或电影，而是采购食物。
从我们住的公寓到这里可以坐公共汽车，如果时间充裕的话还可以买点别的东西。因为可以顺便吃午饭，所以已经20岁了的我们也经常来这里。
我和雪两个人推着推车走在有点冷的食品商场。
“今天晚饭吃什么好呢？笃史君。”
“今天我要去打工，你想早一点吃完吗，那我来做吧。”
做晚饭完全是我的任务。平日里，我比上班的雪回来得要早，所以很多时候即使重新加热饭菜也能做出好吃的东西。偶尔能赶上雪早点下班的日子也会在外面吃饭，休息日也会让她来做饭。她的拿手菜首先是咖喱，然后是炒面、乌冬面、大阪烧。虽然现在还不是时候，但煮挂面似乎也很拿手。到了夏天就请你来做吧。

我做饭的时候从来不会在她拿手菜的菜单里选。
今天的天气还很冷，就整个奶油焗饭吧，在锅里放好酱汁之后只要烤就行了，可以在各自喜欢的时间来吃。
“那先来点洋葱……”
“洋葱吧。”
“和西兰花……”
“西兰花，这个看着怎么样？”
“放点蘑菇之类的吧，要便宜点的。”
“ブナシメジ（某种菜）在打特价哦。”
我列举出来的商品，雪跑到商场里仔细斟酌一番后放进了篮子里。那个样子总让人觉得就像捡回了被扔出去的飞盘一样。虽然我不能说出来。
“啊，橙汁也得买。”
“是啊！笃史君，你还记得，真了不起。”
“还好。”
两个人一起出去买东西的机会一周只有两次。不仅要买出今天晚饭的份儿，还要买出之后一周所需的食物和其他东西。当然也可以再买点其他的，但我有时也懒得从大学回来后再顺便去超市时候。
所以，我想趁着今天把没有的东西一齐买了。我们离开了蔬果区，走向空气更清凉的饮料区。
在饮料区中，我们在摆放着纸盒饮料的冷藏箱前停下了手推车。