【乃贝】无期徒刑〔二〕(3)

还有一些时候，孩子们训练时她自己开车回家。厨房的墙纸肮脏不堪，走廊的墙壁上有凿痕，客厅的吊扇坏了，浴室的灯罩出现了裂缝，但直到浴室面盆下的渗水情况从一滴一滴变成涓涓细流，她才真正停下来想一些事情。她意识到房子的状况十分糟糕，一定是因为庭审期间她被拘留了许久，家里只能靠乃琳一个人的收入生活。因为她，水龙头漏水了。
她知道如何修补漏水。她打开浴室的灯，从地下室拿来工具箱。乃琳经过门口时，她正把洗面盆下橱柜里的东西腾空，把洗漱用品堆在油毡上，准备关上水闸。
“你在做什么？”乃琳说。
“我要修修这东西。”贝拉说。
她凝视着她。
“哦～”乃琳顿了一会儿才说道，然后继续沿着走廊走了，牛乃跟在她身后。
当马路对面田野里的玉米收割完成，远处树林里的树叶都几乎掉光的时候，她已经把新的排水管安装好，还补好了木瓦。她向餐馆请了一天假，戴上防尘口罩，将法兰绒上衣的袖口卷起，扯掉走廊上满是污渍的地毯。接着，她在地下室工作台下的架子上翻来翻去，想寻找撬棍来撬开地板上的U形钉，这时她注意到架子上有一把登山杖。