【乃贝】无期徒刑〔三〕

这是她们的第十四个结婚纪念日，却是贝拉能够记得的第一个。她想安排一场约会，这让她很紧张。她打算带乃琳去一家高档餐厅，这应该是标准做法？但是，她觉得这是一个特别的结婚纪念日，值得纪念，不应该只有烛光晚餐。贝拉被折磨了好几个星期，不知所措，担心自己不能及时想出办法。随后，在纪念日前一周，特别劳累的一天下班时，她注意到门边的贴着一幅公告。贝拉伸出手——由于长时间洗刷盘子，手指像果脯一样皱巴巴的——公告从木板上轻轻撕下来。这是一则广告，宣传的是一间临近森林的出租小屋。
贝拉把计划告诉乃琳时，她好像很震惊，但不一会儿她就匆匆记下了要买的用品要和打包的装备清单，似乎是答应了。
嘉然留下来照看向晚——这当然是借口。嘉然比向晚大不了多少。给孩子们留下应急现金和满冰箱的食物后，贝拉和乃琳就离开了小镇。路上，乃琳把指甲涂成茶色，透过窗户的微风吹动着她那卷曲的头发。贝拉倍感压力，她担心小木屋不像广告上的图片那样完美，担心乃琳会暗自认为这个计划过于户外。但如广告承诺的那样，小屋非常完美，行李还没卸下，琳就笑逐颜开。贝拉从没见过她这个样子。在家里，乃琳从不喝酒，也几乎不听音乐。她严肃、务实、仿佛不知疲倦，一篮子一篮子地洗衣服、一堆一堆地叠衣服，清洗冰箱，为小狗洗澡，检查、帮助孩子们做作业，负责各类事项，整理杂物抽屉，把垃圾拖到马路对面的回收站，似乎一刻也没有停下来休息过，仿佛只要她放松片刻，这个家——不仅仅是这所房子，还有整个家庭和家庭中的生活都会彻底瓦解。贝拉想着，心里充满了愧疚，决定以后主动分担这些事。